ἐγκαταλείπωenkataleípō

laisser derrière dans un endroit, i.e. (dans un bon sens) laisser subsister, ou (dans un mauvais sens) abandonner

Grec (Nouveau Testament) · G1459

Sens

1. laisser derrière soi: ἡμῖν σπέρμα, Romains 9:29 (LXX).

2. abandonner, délaisser: avec l'accusatif de la personne, Matthieu 27:46 (LXX), Marc 15:34 (ib.), Actes 2:27 (LXX), 2 Timothée 4:10, 2 Timothée 4:16, Hébreux 13:5 (LXX); τ. ἐπισυναγωγήν, Hébreux 10:25. Pass., Actes 2:31, 2 Corinthiens 4:9.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 10 fois dans la Bible.

  • Matthieu 27:46 Et vers la neuvième heure, Jésus s'écria d'une voix forte: Eli, Eli, lama sabachthani? c'est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?
  • Marc 15:34 Et à la neuvième heure, Jésus s'écria d'une voix forte: Eloï, Eloï, lama sabachthani? ce qui signifie: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?
  • Actes 2:27 Car tu n'abandonneras pas mon âme dans le séjour des morts, Et tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption.
  • Actes 2:31 c'est la résurrection du Christ qu'il a prévue et annoncée, en disant qu'il ne serait pas abandonné dans le séjour des morts et que sa chair ne verrait pas la corruption.
  • Romains 9:29 Et, comme Esaïe l'avait dit auparavant: Si le Seigneur des armées Ne nous eût laissé une postérité, Nous serions devenus comme Sodome, Nous aurions été semblables à Gomorrhe.
  • 2 Corinthiens 4:9 persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus;
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.