δύοdýo

"deux"

Grec (Nouveau Testament) · G1417

Sens

deux : Matthieu 19:6, Marc 10:8, Jean 2:6, et ailleurs ; avec un nom au pluriel, Matthieu 9:27, Matthieu 10:10, et ailleurs ; οἱ, τῶν, τοὺς δ., Matthieu 19:5, Matthieu 20:24, Marc 10:8, Éphésiens 2:15, et ailleurs ; δ. ἐξ, Luc 24:13 ; distrib., ἀνὰ, κατὰ δ., deux par deux, deux chacun : Luc 10:1, Jean 2:6, 1 Corinthiens 14:27 ; δύο δύο (= ἀνὰ δ., comme LXX, Genèse 6:19 pour שְׁנַיִם שְׁנַיִם, mais pas simplement « hébraïsme », cf. μυρία μυρία, Æsch., Pers., 981, et pour l'usage en π. et en grec moderne, voir M, Pr., 21, 97), Marc 6:7 ; εἰς δ., en deux parties, Matthieu 27:51, Marc 15:38.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 133 fois dans la Bible.

  • Matthieu 4:18 Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.
  • Matthieu 4:21 De là étant allé plus loin, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui étaient dans une barque avec Zébédée, leur père, et qui réparaient leurs filets. Il les appela,
  • Matthieu 5:41 Si quelqu'un te force à faire un mille, fais-en deux avec lui.
  • Matthieu 6:24 Nul ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l'un, et aimera l'autre; ou il s'attachera à l'un, et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.
  • Matthieu 8:28 Lorsqu'il fut à l'autre bord, dans le pays des Gadaréniens, deux démoniaques, sortant des sépulcres, vinrent au-devant de lui. Ils étaient si furieux que personne n'osait passer par là.
  • Matthieu 9:27 Etant parti de là, Jésus fut suivi par deux aveugles, qui criaient: Aie pitié de nous, Fils de David!
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.