δυνατόςdynatós
puissant ou capable (littéralement ou figurément); neutre possible
Grec (Nouveau Testament) · G1415
Sens
1. fort, puissant, vigoureux: absolument, Luc 1:49, Luc 1:1, Colossiens 1:26; οἱ δ., les hommes importants, Actes 25:5; de la force spirituelle, Romains 15:1, 2 Corinthiens 12:10, 2 Corinthiens 13:9; suivi de ἐν, Luc 24:19, Actes 7:22, Actes 18:24; πρός, 2 Corinthiens 10:4.
2. Avec l'infinitif, capable de faire; Luc 14:31, Actes 11:17, Romains 4:21, Romains 11:23, 2 Timothée 1:12, Tite 1:9, Hébreux 11:19, Jacques 3:2.
3. Neutre, δυνατόν, possible: Matthieu 19:26, Marc 9:23, Marc 10:27, Marc 14:36, Luc 18:27, Actes 2:24, Actes 20:16; εἰ δ. (ἐστι), Matthieu 24:24, Matthieu 26:39, Marc 13:22, Marc 14:35, Romains 12:18, Galates 4:15; τὸ δ. (= ἡ δύναμις) αὐτοῦ, Romains 9:22.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 32 fois dans la Bible.
- Matthieu 19:26 Jésus les regarda, et leur dit: Aux hommes cela est impossible, mais à Dieu tout est possible.
- Matthieu 24:24 Car il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes; ils feront de grands prodiges et des miracles, au point de séduire, s'il était possible, même les élus.
- Matthieu 26:39 Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi: Mon Père, s'il est possible, que cette coupe s'éloigne de moi! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.
- Marc 9:23 Jésus lui dit: Si tu peux!... Tout est possible à celui qui croit.
- Marc 10:27 Jésus les regarda, et dit: Cela est impossible aux hommes, mais non à Dieu: car tout est possible à Dieu.
- Marc 13:22 Car il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes; ils feront des prodiges et des miracles pour séduire les élus, s'il était possible.
Voir tous les passages
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.