ἀδύνατοςadýnatos
incapable, c'est-à-dire faible (littéralement ou figurativement); passivement, impossible
Grec (Nouveau Testament) · G102
Sens
1. de personnes, incapable, sans force : Actes 14:8 ; au sens figuré Romains 15:1.
2. De choses, impossible : Matthieu 19:26, Marc 10:27, Luc 18:27, Romains 8:3, Hébreux 6:4, Hébreux 6:18, Hébreux 10:4, Hébreux 11:6.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 10 fois dans la Bible.
- Matthieu 19:26 Jésus les regarda, et leur dit: Aux hommes cela est impossible, mais à Dieu tout est possible.
- Marc 10:27 Jésus les regarda, et dit: Cela est impossible aux hommes, mais non à Dieu: car tout est possible à Dieu.
- Luc 18:27 Jésus répondit: Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.
- Actes 14:8 A Lystre, se tenait assis un homme impotent des pieds, boiteux de naissance, et qui n'avait jamais marché.
- Romains 8:3 Car chose impossible à la loi, parce que la chair la rendait sans force, -Dieu a condamné le péché dans la chair, en envoyant, à cause du péché, son propre Fils dans une chair semblable à celle du péché,
- Romains 15:1 Nous qui sommes forts, nous devons supporter les faiblesses de ceux qui ne le sont pas, et ne pas nous complaire en nous-mêmes.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.