δίστομοςdístomos

à double tranchant

Grec (Nouveau Testament) · G1366

Sens

1. des fleuves et des routes, à double embouchure, à double branche.

2. Des épées (Eur. ; LXX, ll. c.), à deux tranchants : Hébreux 4:12, Apocalypse 1:16, Apocalypse 2:12.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 3 fois dans la Bible.

  • Hébreux 4:12 Car la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante qu'une épée quelconque à deux tranchants, pénétrante jusqu'à partager âme et esprit, jointures et moelles; elle juge les sentiments et les pensées du coeur.
  • Apocalypse 1:16 Il avait dans sa main droite sept étoiles. De sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants; et son visage était comme le soleil lorsqu'il brille dans sa force.
  • Apocalypse 2:12 Ecris à l'ange de l'Eglise de Pergame: Voici ce que dit celui qui a l'épée aiguë, à deux tranchants:

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.