διΐστημιdiḯstēmi

se tenir à part, c'est-à-dire (réflexivement) enlever, intervenir

Grec (Nouveau Testament) · G1339

Sens

mettre à part, séparer ; du temps (ou de l'espace), faire un intervalle, s'interposer : διαστάσης ὥρας μιᾶς, Luc 22:59 ; βραχὺ διαστήσαντες, Actes 27:28. Au passif, au moyen et à l'aoriste 2, au parfait et au plus-que-parfait actifs, se séparer, se retirer : Luc 24:51.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 3 fois dans la Bible.

  • Luc 22:59 Environ une heure plus tard, un autre insistait, disant: Certainement cet homme était aussi avec lui, car il est Galiléen.
  • Luc 24:51 Pendant qu'il les bénissait, il se sépara d'eux, et fut enlevé au ciel.
  • Actes 27:28 Ayant jeté la sonde, ils trouvèrent vingt brasses; un peu plus loin, ils la jetèrent de nouveau, et trouvèrent quinze brasses.

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.