διαπεράωdiaperáō

traverser, passer de l'autre côté : Matthieu 9:1 ; suivi de ἐπὶ τ.

Grec (Nouveau Testament) · G1276

Sens

γῆν, Matthieu 14:34, Marc 6:53 ; εἰς, Marc 5:21, Actes 21:2 ; πρὸς ἡμᾶς, Luc 16:26.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 6 fois dans la Bible.

  • Matthieu 9:1 Jésus, étant monté dans une barque, traversa la mer, et alla dans sa ville.
  • Matthieu 14:34 Après avoir traversé la mer, ils vinrent dans le pays de Génésareth.
  • Marc 5:21 Jésus dans la barque regagna l'autre rive, où une grande foule s'assembla près de lui. Il était au bord de la mer.
  • Marc 6:53 Après avoir traversé la mer, ils vinrent dans le pays de Génésareth, et ils abordèrent.
  • Luc 16:26 D'ailleurs, il y a entre nous et vous un grand abîme, afin que ceux qui voudraient passer d'ici vers vous, ou de là vers nous, ne puissent le faire.
  • Actes 21:2 Et ayant trouvé un navire qui faisait la traversée vers la Phénicie, nous montâmes et partîmes.

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.