διανοίγωdianoígō
ouvrir complètement, littéralement (comme un premier-né) ou figurativement (pour exposer)
Grec (Nouveau Testament) · G1272
Sens
ouvrir complètement, ouvrir : Luc 2:23 (LXX) ; passif, Marc 7:34, Actes 7:56. Métaph., δ. τ. νοῦν, Luc 24:45, τ. καρδίαν, Actes 16:14, passif, οἱ ὀφθαλμοί, Luc 24:31 ; au sens d'expliquer, τ. γραφάς, Luc 24:32, Actes 17:3.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 8 fois dans la Bible.
- Marc 7:34 puis, levant les yeux au ciel, il soupira, et dit: Ephphatha, c'est-à-dire, ouvre-toi.
- Luc 2:23 suivant ce qui est écrit dans la loi du Seigneur: Tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur, -
- Luc 24:31 Alors leurs yeux s'ouvrirent, et ils le reconnurent; mais il disparut de devant eux.
- Luc 24:32 Et ils se dirent l'un à l'autre: Notre coeur ne brûlait-il pas au dedans de nous, lorsqu'il nous parlait en chemin et nous expliquait les Ecritures?
- Luc 24:45 Alors il leur ouvrit l'esprit, afin qu'ils comprissent les Ecritures.
- Actes 7:56 Et il dit: Voici, je vois les cieux ouverts, et le Fils de l'homme debout à la droite de Dieu.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.