διαμερίζωdiamerízō
partitionner complètement (littéralement en distribution, figurativement en dissension)
Grec (Nouveau Testament) · G1266
Sens
1. distribuer: avec le datif de la personne, Actes 2:45; suivi de εἰς, Luc 22:17, passif, Actes 2:3. Moyen, distribuer entre soi: Matthieu 27:35, Marc 15:24, Luc 23:34; avec ἑαυτοῖς redondant, Jean 19:24 (LXX).
2. diviser, séparer: passif, suivi de ἐπί, avec l'accusatif, Luc 11:17, Luc 11:18; ἐπί, avec le datif, Luc 12:52, Luc 12:53.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 11 fois dans la Bible.
- Matthieu 27:35 Après l'avoir crucifié, ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort, afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète: Ils se sont partagé mes vêtements, et ils ont tiré au sort ma tunique.
- Marc 15:24 Ils le crucifièrent, et se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort pour savoir ce que chacun aurait.
- Luc 11:17 Comme Jésus connaissait leurs pensées, il leur dit: Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et une maison s'écroule sur une autre.
- Luc 11:18 Si donc Satan est divisé contre lui-même, comment son royaume subsistera-t-il, puisque vous dites que je chasse les démons par Béelzébul?
- Luc 12:52 Car désormais cinq dans une maison seront divisés, trois contre deux, et deux contre trois;
- Luc 12:53 le père contre le fils et le fils contre le père, la mère contre la fille et la fille contre la mère, la belle-mère contre la belle-fille et la belle-fille contre la belle-mère.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.