διαλογίζομαιdialogízomai
calculer complètement, c'est-à-dire (au sens général) délibérer (par réflexion ou discussion)
Grec (Nouveau Testament) · G1260
Sens
1. faire la balance des comptes (Dem.).
2. considérer, raisonner (Isocr.) : Luc 1:29, Luc 5:21 ; ἐν τ. καρδία, Marc 2:6, Marc 2:8, Luc 5:22 ; περί Luc 3:15 ; ἐν ἑαυτῷ (-οῖς), Matthieu 16:7, Matthieu 16:8, Marc 2:8, Luc 12:17 ; πρὸς ἑ., Marc 9:33, Marc 11:31, Luc 20:14 ; παρ’ ἑ., Matthieu 21:25 ; πρὸς ἀλλήλους, Marc 8:16 ; ὅτι, Marc 8:17, Jean 11:50, Rec..
Même racine
- διάdiá · G1223à travers (dans des applications très larges, locale, causale ou occasionnelle)
- λογίζομαιlogízomai · G3049faire un inventaire, c'est-à-dire estimer (littéralement ou figurément)
- διαλογισμόςdialogismós · G1261discussion, c'est-à-dire considération (interne) (par implication, dessein) ou débat (externe)
Où il apparaît
Apparaît 16 fois dans la Bible.
- Matthieu 16:7 Les disciples raisonnaient en eux-mêmes, et disaient: C'est parce que nous n'avons pas pris de pains.
- Matthieu 16:8 Jésus, l'ayant connu, dit: Pourquoi raisonnez-vous en vous-mêmes, gens de peu de foi, sur ce que vous n'avez pas pris de pains?
- Matthieu 21:25 Le baptême de Jean, d'où venait-il? du ciel, ou des hommes? Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux; Si nous répondons: Du ciel, il nous dira: Pourquoi donc n'avez-vous pas cru en lui?
- Marc 2:6 Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis, et qui se disaient au dedans d'eux:
- Marc 2:8 Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit ce qu'ils pensaient au dedans d'eux, leur dit: Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos coeurs?
- Marc 8:16 Les disciples raisonnaient entre eux, et disaient: C'est parce que nous n'avons pas de pains.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.