διαλέγομαιdialégomai
dire complètement, c'est-à-dire discuter (en argument ou exhortation)
Grec (Nouveau Testament) · G1256
Sens
s'entretenir avec, discourir (voir Cl. Rev., i, 45), discuter, argumenter : Actes 18:4, Actes 19:8, Actes 19:9, Actes 20:9; avec datif de personne, Actes 17:17, Actes 18:19, Actes 20:7, Hébreux 12:5; suivi de πρός, Marc 9:34, Actes 17:17, Actes 24:12; περί Actes 24:25, Jude 1:9; ἀπὸ τ. γραφῶν, Actes 17:2.
Même racine
- διάdiá · G1223à travers (dans des applications très larges, locale, causale ou occasionnelle)
- λέγωlégō · G3004proprement, "poser" en avant, c'est-à-dire (au figuré) relater (en paroles (généralement de discours systématique ou défini; tandis que G2036 (ἔπω) et G5346 (φημί) se réfèrent généralement à une expression ou un discours individuel respectivement; tandis que G4483 (ῥέω) est proprement seulement rompre le silence, et G2980 (λαλέω) signifie un discours étendu ou aléatoire)); par implication, signifier
- διάλεκτοςdiálektos · G1258un (mode de) discours, c'est-à-dire "dialecte"
Où il apparaît
Apparaît 13 fois dans la Bible.
- Marc 9:34 Mais ils gardèrent le silence, car en chemin ils avaient discuté entre eux pour savoir qui était le plus grand.
- Actes 17:2 Paul y entra, selon sa coutume. Pendant trois sabbats, il discuta avec eux, d'après les Ecritures,
- Actes 17:17 Il s'entretenait donc dans la synagogue avec les Juifs et les hommes craignant Dieu, et sur la place publique chaque jour avec ceux qu'il rencontrait.
- Actes 18:4 Paul discourait dans la synagogue chaque sabbat, et il persuadait des Juifs et des Grecs.
- Actes 18:19 Ils arrivèrent à Ephèse, et Paul y laissa ses compagnons. Etant entré dans la synagogue, il s'entretint avec les Juifs,
- Actes 19:8 Ensuite Paul entra dans la synagogue, où il parla librement. Pendant trois mois, il discourut sur les choses qui concernent le royaume de Dieu, s'efforçant de persuader ceux qui l'écoutaient.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.