ἡμέραhēméra

1. 与夜相对：属格 ἡμέρας，在白天（WM, §30, 11），启示录 21:25；ἡ. κ. νυκτός（ν. κ. ἡ.），使徒行传 9:24，帖撒罗尼迦前书 2:9，帖撒罗尼迦后书 3:8，启示录 4:8（Bl., §36, 13）；ἡμέρας μέσης，在正午，使徒行传 26:13；表持续的宾格，τ. ἡμέρας，路加福音 21:37；ὅλην τὴν ἡ.，罗马书 8:36；ἐν ἡμέρᾳ，约翰福音 11:9，罗马书 13:13；ἡμέρας ὁδός，一天的路程，路加福音 2:44；ἡ. γίνεται，路加福音 4:42，路加福音 22:66；κλίνει，路加福音 9:12，及其他处；比喻用法，约翰福音 9:4，罗马书 13:12，帖撒罗尼迦前书 5:4，帖撒罗尼迦前书 5:5，帖撒罗尼迦前书 5:8，彼得后书 1:19。

2. 指包括夜晚在内的二十四小时的民用日：马太福音 6:34，马可福音 6:21，路加福音 13:14，及其他处；τρίτῃ ἡ.，马太福音 16:21；ἡμέρᾳ κ. ἡ.（参 יוֹם בְּיֹום，以斯帖记 3:4），哥林多后书 4:16；ὅλην τ. ἡ.，罗马书 8:36，罗马书 10:21；复数，约翰福音 2:12，使徒行传 9:19，及其他处；ἡ. τῶν ἀζύμων，使徒行传 12:3；τ. σαββάτου，路加福音 13:14，路加福音 13:16；ἡ κυριάκη ἡ.，启示录 1:10。

3. 弥赛亚意义上，指末日：ἡ ἡ.（ἐκείνη, τ. κυρίου 等），马太福音 7:22，路加福音 6:23，罗马书 13:12，哥林多前书 1:8，帖撒罗尼迦前书 5:2，帖撒罗尼迦后书 2:2，彼得后书 3:10，及其他处；借代用法，与那日神的审判相对，ἡ. ἀνθρωπίνη，指人的审判庭，哥林多前书 4:3（EV，人的审判）。

4. 如在希伯来语中，泛指时间：约翰福音 8:56，约翰福音 14:20，哥林多后书 6:2，以弗所书 6:13，彼得后书 3:18；复数，使徒行传 15:7，以弗所书 5:16，希伯来书 10:32；πᾶσας τὰς ἡ.（参 כָּל הַיָּמִים，申命记 4:40，及其他处；MM, Exp., xv），马太福音 28:20；ἐλεύσονται ἡ. ὅταν（ὅτε），马太福音 9:15，马可福音 2:20，路加福音 5:35，路加福音 17:22；αἱ ἡ.，带人物的属格（创世记 26:1，及其他处），马太福音 2:1，路加福音 1:5，使徒行传 7:45，彼得前书 3:20；ἀρχὴ ἡμερῶν，希伯来书 7:3。