γράφωgráphō
雕刻，特指书写；比喻用法，描述
希腊语（新约） · G1125
释义
1. 刮,擦伤(荷马),后来指勾画,描绘。
2. 书写
(a) 指在书写材料上构成或描出字母:约翰福音 8:6,加拉太书 6:11,帖撒罗尼迦后书 3:17
(b) 以文字表达,写下,记录:路加福音 1:63,约翰福音 19:21,约翰福音 19:22,启示录 1:11,启示录 1:19 及他处;指经文作为恒久的权威,γέγραπται,经上记着(路德),马太福音 4:4,马可福音 7:6,路加福音 4:8,罗马书 1:17,哥林多前书 1:31,及他处;同上后接 ἐν,马可福音 1:2,使徒行传 1:20,及他处;带宾格,指写到:约翰福音 1:46,罗马书 10:5;后接 περί,马太福音 26:24,马可福音 14:21,约翰福音 5:46;及他处;带与格(WM, §31, 4),路加福音 18:31;同上后接 ἵνα,马可福音 12:19,路加福音 20:28;κατὰ τ. γεγραμμένον,哥林多后书 4:13;γεγραμμένον ἐστί,约翰福音 2:17;ἐγράφη,罗马书 4:24;ἐπ’ αὐτῷ γεγραμμένα,约翰福音 12:16
(c) 指写下指示或消息,带人称与格:罗马书 15:15,哥林多后书 7:12,及他处
(d) 指载有记录或信息的东西:βιβλίον,马可福音 10:4,约翰福音 21:25,启示录 5:1;τίτλον,约翰福音 19:19;ἐπιστολήν,使徒行传 23:25;ἐντολήν,马可福音 10:5(参 ἀπο-,ἐγ-,ἐπι-,κατα-,προ-)。
同根词
- προγράφωprográphō · G4270先前写；比喻地，宣布，规定
- γραπτόςgraptós · G1123铭刻的（比喻用法）
- ἀπογράφωapográphō · G583写下（副本或名单），即登记
- ἐπιγράφωepigráphō · G1924铭刻（身体上或思想上）
- γραφήgraphḗ · G1124文件，即圣经（或其内容或其中的陈述）
- γράμμαgrámma · G1121文字，即字母、便条、书信、书籍等；复数：学问
- ἐγγράφωengráphō · G1449雕刻，即铭刻
- χειρόγραφονcheirógraphon · G5498手写的东西（“亲笔字据”），即手稿（特指法律文件或契约（比喻义））
出现的经文
在圣经中出现 189 次。
- 马太福音 2:5 他们回答说：「在犹太的伯利恒。因为有先知记着，说：
- 马太福音 4:4 耶稣却回答说：「[经上]记着说： 人活着，不是单靠食物， 乃是靠 神口里所出的一切话。」
- 马太福音 4:6 对他说：「你若是 神的儿子，可以跳下去，因为[经上]记着说： 主要为你吩咐他的使者 用手托着你， 免得你的脚碰在石头上。」
- 马太福音 4:7 耶稣对他说：「[经上]又记着说：『不可试探主—你的 神。』」
- 马太福音 4:10 耶稣说：「撒但，退去吧！因为[经上]记着说： 当拜主—你的 神， 单要事奉他。」
- 马太福音 11:10 [经上]记着说：『我要差遣我的使者在你前面预备道路』，所说的就是这个人。
查看全部经文
- 马太福音 2:5, 4:4, 4:6, 4:7, 4:10, 11:10, 21:13, 26:24, 26:31, 27:37
- 马可福音 1:2, 7:6, 9:12, 9:13, 10:4, 10:5, 11:17, 12:19, 14:21, 14:27
- 路加福音 1:3, 1:63, 2:23, 3:4, 4:4, 4:8, 4:10, 4:17, 7:27, 10:26, 16:6, 16:7, 18:31, 19:46, 20:17, 20:28, 21:22, 22:37, 24:44, 24:46
- 约翰福音 1:45, 2:17, 5:46, 6:31, 6:45, 8:17, 10:34, 12:14, 12:16, 15:25, 19:19, 19:20, 19:21, 19:22, 20:30, 20:31, 21:24, 21:25
- 使徒行传 1:20, 7:42, 13:29, 13:33, 15:15, 15:23, 18:27, 23:5, 23:25, 24:14, 25:26
- 罗马书 1:17, 2:24, 3:4, 3:10, 4:17, 4:23, 8:36, 9:13, 9:33, 10:5, 10:15, 11:8, 11:26, 12:19, 14:11, 15:3, 15:4, 15:9, 15:15, 15:21, 16:22
- 哥林多前书 1:19, 1:31, 2:9, 3:19, 4:6, 4:14, 5:9, 5:11, 7:1, 9:9, 9:10, 9:15, 10:7, 10:11, 14:21, 14:37, 15:45, 15:54
- 哥林多后书 1:13, 2:3, 2:4, 2:9, 4:13, 7:12, 8:15, 9:1, 9:9, 13:10
- 加拉太书 1:20, 3:10, 3:13, 4:22, 4:27, 6:11
- 腓立比书 3:1
- 帖撒罗尼迦前书 4:9, 5:1
- 帖撒罗尼迦后书 3:17
- 提摩太前书 3:14
- 腓利门书 1:19, 1:21
- 希伯来书 10:7
- 彼得前书 1:16, 5:12
- 彼得后书 3:1, 3:15
- 约翰一书 1:4, 2:1, 2:7, 2:8, 2:12, 2:13, 2:14, 2:21, 2:26, 5:13
- 约翰二书 1:5, 1:12
- 约翰三书 1:9, 1:13
- 犹大书 1:3
- 启示录 1:3, 1:11, 1:19, 2:1, 2:8, 2:12, 2:17, 2:18, 3:1, 3:7, 3:12, 3:14, 5:1, 10:4, 13:8, 14:1, 14:13, 17:5, 17:8, 19:9, 19:12, 19:16, 20:12, 20:15, 21:5, 21:27, 22:18, 22:19
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。