ἤḗ

分离的,或;比较的,比

希腊语(新约) · G2228

释义

1. 表示选择,或

(a) 在单个词之间:马太福音 5:17,马可福音 6:56,路加福音 2:24,约翰福音 6:19,罗马书 1:21,及其他各处

(b) 在表示对前面陈述的更改、否定或驳斥的句子之前,常为疑问形式:马太福音 7:4,马太福音 7:9,马可福音 12:14,路加福音 13:4,罗马书 3:29,罗马书 6:3,罗马书 9:21,哥林多前书 6:9,哥林多前书 6:16,哥林多前书 9:6,哥林多后书 11:7;ἢ... ἤ,或者……或者,马太福音 6:24,路加福音 16:13,哥林多前书 14:6

(c) 在选择问句中(如拉丁语 utrum 之后的 an):马太福音 9:5,马可福音 2:9,路加福音 7:19,及其他各处;在 πότερον 之后,约翰福音 7:17;μή,哥林多前书 9:8;μήτι,哥林多后书 1:17;ἢ... ἢ... ἤ,马可福音 13:35。

2. 比较,比……:在比较级之后,马太福音 10:15,路加福音 9:13,约翰福音 3:19,罗马书 13:11,及其他各处;在 ἕτερον 之后,使徒行传 17:21;θέλω(Khüner3, ɪᴠ, 303),哥林多前书 14:19;πρὶν ἤ,在……之前,后接 accusative et infinitive,马太福音 1:18,马可福音 14:30;在原级形容词之后(创世记 49:12;参 Robertson, Gr., 661),马太福音 18:8,马太福音 18:9,马可福音 9:43,马可福音 9:45,马可福音 9:47。

3. 与其他小词连用:ἀλλ’ ἤ,见 ἀλλά;ἢ γάρ,见 γάρ;ἢ καί,或者甚至,或者也,马太福音 7:10,路加福音 11:11,路加福音 11:12,罗马书 2:15,罗马书 4:9,及其他各处;ἤτοι... ἤ,罗马书 6:16(参所罗门智训 11:19)。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 342 次。

  • 马太福音 1:18 耶稣基督降生的事记在下面:他母亲马利亚已经许配了约瑟,还没有迎娶,马利亚就从圣灵怀了孕。
  • 马太福音 5:17 「莫想我来要废掉律法和先知。我来不是要废掉,乃是要成全。
  • 马太福音 5:18 我实在告诉你们,就是到天地都废去了,律法的一点一画也不能废去,都要成全。
  • 马太福音 5:36 又不可指着你的头起誓,因为你不能使一根头发变黑变白了。
  • 马太福音 6:24 「一个人不能事奉两个主;不是恶这个、爱那个,就是重这个、轻那个。你们不能又事奉 神,又事奉玛门。」
  • 马太福音 6:25 「所以我告诉你们,不要为生命忧虑吃什么,喝什么;为身体忧虑穿什么。生命不胜于饮食吗?身体不胜于衣裳吗?
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。