בָּדַדbâdad
être séparé, isolé (Genèse 11:8; Ésaïe 14:31; Osée 8:9; Psaumes 102:8)
Prononciation: baw-dad' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H909
Même racine
- בַּדbad · H905proprement, séparation; par implication, une partie du corps, branche d'un arbre, barre pour porter; au figuré, chef d'une ville; spécialement (avec préfixe prépositionnel) comme adverbe, à part, seulement, outre
- בַּדbad · H906fil ou fil de lin ; par conséquent, un vêtement de lin
- בָּדָדbâdâd · H910séparé; adverbe, séparément
- בְּדַדBᵉdad · H911Bedad, un Édomite
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Psaumes 102:7 Je n'ai plus de sommeil, et je suis Comme l'oiseau solitaire sur un toit.
- Ésaïe 14:31 Porte, gémis! ville, lamente-toi! Tremble, pays tout entier des Philistins! Car du nord vient une fumée, Et les rangs de l'ennemi sont serrés. -
- Osée 8:9 Car ils sont allés en Assyrie, Comme un âne sauvage qui se tient à l'écart; Ephraïm a fait des présents pour avoir des amis.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).