בַּדbad
בַּד: voir ci-dessous I, II.
Prononciation: bad · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H905
Sens
בדד
בַּד: séparation, part
1. séparation, seul, par soi-même, avec לְ, seulement au singulier, לְבַד
a. par eux-mêmes (Exode 26:9; Exode 36:16; Juges 7:5)
b. par soi-même, seul, dans sa, ta, ma séparation (Genèse 2:18; Genèse 21:28; Genèse 32:17)
c. seulement (Ésaïe 26:13; Ecclésiaste 7:29)
d. à part de, outre (Exode 12:37; Nombres 29:39; Deutéronome 3:5)
e. outre (Genèse 26:1; Genèse 46:26; Lévitique 9:17)
2. part, concret (Exode 30:34)
3. parties, spécialement étendues à partir de quelque chose
a membres, parties du corps (Job 18:13; Job 41:4)
b branches, rejets (Ézéchiel 17:6; Ézéchiel 19:14)
c perches, barres (Exode 25:13; Exode 25:14; Exode 25:15)
d barres (Osée 11:6; Job 17:16; Ésaïe 38:10)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 200 fois dans la Bible.
- Genèse 2:18 L'Eternel Dieu dit: Il n'est pas bon que l'homme soit seul; je lui ferai une aide semblable à lui.
- Genèse 21:28 Abraham mit à part sept jeunes brebis.
- Genèse 21:29 Et Abimélec dit à Abraham: Qu'est-ce que ces sept jeunes brebis, que tu as mises à part?
- Genèse 26:1 Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d'Abraham; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar.
- Genèse 30:40 Jacob séparait les agneaux, et il mettait ensemble ce qui était rayé et tout ce qui était noir dans le troupeau de Laban. Il se fit ainsi des troupeaux à part, qu'il ne réunit point au troupeau de Laban.
- Genèse 32:16 Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs: Passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau.
Voir tous les passages
- Genèse 2:18, 21:28, 21:29, 26:1, 30:40, 32:16, 32:24, 42:38, 43:32, 44:20, 46:26, 47:26
- Exode 12:16, 12:37, 18:14, 18:18, 22:20, 22:27, 24:2, 25:13, 25:14, 25:15, 25:27, 25:28, 26:9, 27:6, 27:7, 30:4, 30:5, 30:34, 35:12, 35:13, 35:15, 35:16, 36:16, 37:4, 37:5, 37:14, 37:15, 37:27, 37:28, 38:5, 38:6, 38:7, 39:35, 39:39, 40:20
- Lévitique 9:17, 23:38
- Nombres 4:6, 4:8, 4:11, 4:14, 5:8, 6:21, 11:14, 11:17, 16:49, 28:23, 28:31, 29:6, 29:11, 29:16, 29:19, 29:22, 29:25, 29:28, 29:31, 29:34, 29:38, 29:39
- Deutéronome 1:9, 1:12, 3:5, 4:35, 8:3, 18:8, 22:25, 29:1, 29:14
- Josué 11:13, 17:5, 22:29
- Juges 3:20, 6:37, 6:39, 6:40, 7:5, 8:26, 20:15, 20:17
- 1 Samuel 7:3, 7:4, 21:1
- 2 Samuel 10:8, 13:32, 13:33, 17:2, 18:24, 18:25, 18:26, 20:21
- 1 Rois 4:23, 5:16, 8:7, 8:8, 8:39, 10:13, 10:15, 11:29, 12:20, 14:13, 18:6, 18:22, 19:10, 19:14, 22:31
- 2 Rois 10:23, 17:18, 19:15, 19:19, 21:16
- 1 Chroniques 3:9, 19:9
- 2 Chroniques 5:8, 5:9, 6:30, 9:12, 9:14, 17:19, 18:30, 31:16
- Esdras 1:6, 2:65
- Néhémie 7:67, 9:6
- Esther 1:16, 3:6, 4:11
- Job 1:15, 1:16, 1:17, 1:19, 9:8, 15:19, 17:16, 18:13, 31:17
- Psaumes 51:4, 71:16, 72:18, 83:18, 86:10, 136:4, 148:13
- Proverbes 5:17, 9:12
- Ecclésiaste 7:29
- Ésaïe 2:11, 2:17, 5:8, 26:13, 37:16, 37:20, 44:24, 49:21, 63:3
- Ézéchiel 14:16, 14:18, 17:6, 19:14
- Daniel 10:7, 10:8, 11:4
- Zacharie 12:12, 12:13, 12:14
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).