תְּשׁוּקָהtᵉshûwqâh

désir ardent (Genèse 3:16; Cantique des Cantiques 7:11; Genèse 4:7)

Prononciation: tesh-oo-kaw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H8669

Même racine

שׁוּקshûwq · H7783courir après ou sur, c'est-à-dire déborder

Où il apparaît

Apparaît 3 fois dans la Bible.

Genèse 3:16 Il dit à la femme: J'augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi.
Genèse 4:7 Certainement, si tu agis bien, tu relèveras ton visage, et si tu agis mal, le péché se couche à la porte, et ses désirs se portent vers toi: mais toi, domine sur lui.
Cantique des Cantiques 7:10 Je suis à mon bien-aimé, Et ses désirs se portent vers moi.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).