תְּרוּמָהtᵉrûwmâh
contribution, offrande, pour des usages sacrés
Prononciation: ter-oo-maw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H8641
Sens
1. premier emploi : contribution de produits du sol pour ׳ י (Deutéronome 12:6; Deutéronome 12:11; Deutéronome 12:17)
2. contribution pour le prince, dans le plan d'Ézéchiel (Ézéchiel 45:13; Ézéchiel 45:16)
3. portion de terre à mettre à part pour le temple, et pour l'usage des prêtres et des Lévites, dans le plan d'Ézéchiel (Ézéchiel 45:1; Ézéchiel 48:8; Ézéchiel 48:9)
4. contribution à ׳ י, mise à part pour les prêtres (Ézéchiel 44:30; Lévitique 22:12; Nombres 5:9)
a. de gâteaux et de céréales (Lévitique 7:14; Néhémie 10:38; Néhémie 10:40)
b. de sacrifice animal, la cuisse (Exode 29:27; Lévitique 7:34; Lévitique 10:14)
c. part des prêtres sur la dîme des Lévites (Nombres 18:26; Nombres 18:27; Nombres 18:28)
d. du butin (Nombres 31:29; Nombres 31:41; Nombres 31:52)
e. dîme pour les Lévites (Nombres 18:24)
5. matériaux pour le tabernacle, les vêtements sacrés, etc. (Exode 25:2; Exode 25:3; Exode 35:5)
6. demi-sicle pour l'entretien du service du sanctuaire (Exode 30:13; Exode 30:14; Exode 30:15)
7. contribution, en général (Proverbes 29:4; Ésaïe 40:20; Ésaïe 40:19)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 76 fois dans la Bible.
- Exode 25:2 Parle aux enfants d'Israël. Qu'ils m'apportent une offrande; vous la recevrez pour moi de tout homme qui la fera de bon coeur.
- Exode 25:3 Voici ce que vous recevrez d'eux en offrande: de l'or, de l'argent et de l'airain;
- Exode 29:27 Tu sanctifieras la poitrine et l'épaule du bélier qui aura servi à la consécration d'Aaron et de ses fils, la poitrine en l'agitant de côté et d'autre, l'épaule en la présentant par élévation.
- Exode 29:28 Elles appartiendront à Aaron et à ses fils, par une loi perpétuelle qu'observeront les enfants d'Israël, car c'est une offrande par élévation; et, dans les sacrifices d'actions de grâces des enfants d'Israël, l'offrande par élévation sera pour l'Eternel.
- Exode 30:13 Voici ce que donneront tous ceux qui seront compris dans le dénombrement: un demi-sicle, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras; un demi-sicle sera le don prélevé pour l'Eternel.
- Exode 30:14 Tout homme compris dans le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, paiera le don prélevé pour l'Eternel.
Voir tous les passages
- Exode 25:2, 25:3, 29:27, 29:28, 30:13, 30:14, 30:15, 35:5, 35:21, 35:24, 36:3, 36:6
- Lévitique 7:14, 7:32, 7:34, 10:14, 10:15, 22:12
- Nombres 5:9, 6:20, 15:19, 15:20, 15:21, 18:8, 18:11, 18:19, 18:24, 18:26, 18:27, 18:28, 18:29, 31:29, 31:41, 31:52
- Deutéronome 12:6, 12:11, 12:17
- 2 Samuel 1:21
- 2 Chroniques 31:10, 31:12, 31:14
- Esdras 8:25
- Néhémie 10:37, 10:39, 12:44, 13:5
- Proverbes 29:4
- Ésaïe 40:20
- Ézéchiel 20:40, 44:30, 45:1, 45:6, 45:7, 45:13, 45:16, 48:8, 48:9, 48:10, 48:12, 48:18, 48:20, 48:21
- Malachie 3:8
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).