תִּרְגַּלtirgal

marcher à pied, aller çà et là

Prononciation: teer-gal' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H8637

Sens

Qal : aller çà et là, avec malveillance, en calomniateur (Psaumes 15:3; Psaumes 15:2)

Pi`el

1. calomnier, (comparer Qal) (2 Samuel 19:28)

2. aller çà et là en explorateur, espionner, comme substantif, espions (Nombres 21:32; Josué 6:25; Josué 7:2)

Tiph`el : enseigné, à marcher (Osée 11:3)

Même racine

רָגַלrâgal · H7270marcher le long; mais seulement dans des applications spécifiques, reconnaître, être un rapporteur (c'est-à-dire calomniateur); mener

Où il apparaît

Apparaît 1 fois dans la Bible.

Osée 11:3 C'est moi qui guidai les pas d'Ephraïm, Le soutenant par ses bras; Et ils n'ont pas vu que je les guérissais.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).