תּוֹדָהtôwdâh
action de grâces
Prononciation: to-daw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H8426
Sens
1. rendre louange à ׳ י (Josué 7:19; Esdras 10:11)
2. action de grâces dans les chants du culte liturgique (Psaumes 26:7; Psaumes 42:5; Jonas 2:10)
3. chœur d'action de grâces, procession, cortège, troupe (Néhémie 12:31; Néhémie 12:38; Néhémie 12:40)
4. sacrifice d'action de grâces (Amos 4:5; Lévitique 7:12; Lévitique 7:13)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 32 fois dans la Bible.
- Lévitique 7:12 Si quelqu'un l'offre par reconnaissance, il offrira, avec le sacrifice d'actions de grâces, des gâteaux sans levain pétris à l'huile, des galettes sans levain arrosées d'huile, et des gâteaux de fleur de farine frite et pétris à l'huile.
- Lévitique 7:13 A ces gâteaux il ajoutera du pain levé pour son offrande, avec son sacrifice de reconnaissance et d'actions de grâces.
- Lévitique 7:15 La chair du sacrifice de reconnaissance et d'actions de grâces sera mangée le jour où il est offert; on n'en laissera rien jusqu'au matin.
- Lévitique 22:29 Quand vous offrirez à l'Eternel un sacrifice d'actions de grâces, vous ferez en sorte qu'il soit agréé.
- Josué 7:19 Josué dit à Acan: Mon fils, donne gloire à l'Eternel, le Dieu d'Israël, et rends-lui hommage. Dis-moi donc ce que tu as fait, ne me le cache point.
- 2 Chroniques 29:31 Ezéchias prit alors la parole, et dit: Maintenant que vous vous êtes consacrés à l'Eternel, approchez-vous, amenez des victimes et offrez en sacrifices d'actions de grâces à la maison de l'Eternel. Et l'assemblée amena des victimes et offrit des sacrifices d'actions de grâces, et tous ceux dont le coeur était bien disposé offrirent des holocaustes.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).