יָדָהyâdâh

lancer, jeter

Prononciation: yaw-daw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3034

Sens

Qal: tirer (des flèches) sur (Jérémie 50:14)

Pi`el: et ils ont jeté (des pierres) sur moi, jeter à bas (les cornes des nations) (Lamentations 3:53; Zacharie 2:4)

Hiph`il: lancer (1 Rois 8:33; Psaumes 75:2; Néhémie 11:17)

1. rendre grâces, célébrer, louer

a. rituel, par mon cantique je le louerai (Genèse 49:8; Job 40:14; Psaumes 45:18)

b. rendre grâces à, car il est bon (Psaumes 106:47; 1 Chroniques 16:35; Psaumes 122:4)

2. confesser

b. confesser et abandonner (Psaumes 32:5; Proverbes 28:13)

Hithpa`el

1. confesser (Esdras 10:1; Néhémie 9:3; Daniel 9:4)

2. rendre grâces (2 Chroniques 30:22)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 114 fois dans la Bible.

  • Genèse 29:35 Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Cette fois, je louerai l'Eternel. C'est pourquoi elle lui donna le nom de Juda. Et elle cessa d'enfanter.
  • Genèse 49:8 Juda, tu recevras les hommages de tes frères; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront devant toi.
  • Lévitique 5:5 Celui donc qui se rendra coupable de l'une de ces choses, fera l'aveu de son péché.
  • Lévitique 16:21 Aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant, et il confessera sur lui toutes les iniquités des enfants d'Israël et toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché; il les mettra sur la tête du bouc, puis il le chassera dans le désert, à l'aide d'un homme qui aura cette charge.
  • Lévitique 26:40 Ils confesseront leurs iniquités et les iniquités de leurs pères, les transgressions qu'ils ont commises envers moi, et la résistance qu'ils m'ont opposée,
  • Nombres 5:7 il confessera son péché, et il restituera dans son entier l'objet mal acquis, en y ajoutant un cinquième; il le remettra à celui envers qui il s'est rendu coupable.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).