שֹׂרֵקsôrêq
שֹׂרֵק: espèce choisie de vigne (Ésaïe 5:2; Jérémie 2:21)
Prononciation: so-rake' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H8321
Sens
שׂרֵקָה: vigne choisie (Genèse 49:11)
Même racine
- שָׁרַקshâraq · H8319proprement, être strident, c'est-à-dire siffler ou siffler (comme un appel ou par dérision)
- שָׂרֻקsâruq · H8320rouge vif (comme perçant à la vue), c'est-à-dire bai
- שׂוֹרֵקSôwrêq · H7796Sorek, une vallée en Palestine
- שָׂרוּקsârûwq · H8291une vigne
- שְׂרִיקָהsᵉrîyqâh · H8305sérançage (ou peignage du lin), i.e. (concrètement) étoupe (par extension, toile de lin)
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Genèse 49:11 Il attache à la vigne son âne, Et au meilleur cep le petit de son ânesse; Il lave dans le vin son vêtement, Et dans le sang des raisins son manteau.
- Ésaïe 5:2 Il en remua le sol, ôta les pierres, et y mit un plant délicieux; Il bâtit une tour au milieu d'elle, Et il y creusa aussi une cuve. Puis il espéra qu'elle produirait de bons raisins, Mais elle en a produit de mauvais.
- Jérémie 2:21 Je t'avais plantée comme une vigne excellente Et du meilleur plant; Comment as-tu changé, Dégénéré en une vigne étrangère?
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).