שְׁנָתshᵉnâth

Qal : dormir, s'endormir et être endormi, Genèse 2:21 (J), Genèse 41:5 (E), Ézéchiel 34:25; Job 3:13; Psaumes 3:6; Psaumes 4:9; Proverbes 4:16; Ecclésiaste 5:11, aussi 2 Samuel 4:6 ᵐ5 We Dr Kit Bu, voir חֹמֶשׁ; avec לֹא, de l'armée assyrienne Ésaïe 5:27 (|| נוּם); de Baal 1 Rois 19:5 de ׳ י, עוּרָה לָמָּה תִישַׁן אֲדֹנָי 1 Rois 44:24 לֹא יִישָׁ֑ן 1 Rois 12:14 (|| נוּם); avec accusatif de sens apparenté au verbe שְׁנַת עוֺלָם ׳ ישׁ Jérémie 51:39; Jérémie 51:57 (voir שֵׁנָה), de la mort, comparer אִישַׁן הַמָּוֶת Psaumes 13:4. (Job 3:13; Jérémie 51:39; Ésaïe 5:27)

Niph`al : seulement au sens dérivé de devenir inactif ou stationnaire; parfait וְנוֺשַׁנְתֶּם consécutif Deutéronome 4:25 et vous vieillirez בָּאָרֶץ, c'est-à-dire (voir Di Dr) avez perdu la fraîcheur des premières impressions; des choses inanimées, être vieux, rassis, seulement participe יָשָׁן נוֺשָׁן Lévitique 26:10 (H), féminin צרעת נוֺשֶׁנֶת Lévitique 13:11 = lèpre ancienne (P); ceux-ci sont peut-être dénominatifs de יָשָׁן (Deutéronome 4:25; Lévitique 26:10; Lévitique 13:11)

Pi`el : causatif (Juges 16:19)

שֵׁנָה : sommeil (Psaumes 90:5; Psaumes 127:2; Psaumes 132:4; Jérémie 51:39; Genèse 31:40)