שֶׁמֶשׁshemesh
soleil
Prononciation: sheh'-mesh · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H8121
Sens
1. coucher, soleil (Genèse 37:9; Exode 22:2; Malachie 3:20)
2. de direction (Nombres 21:11; Deutéronome 4:41; Deutéronome 4:47)
3. objet d'adoration (ordinairement + lune, étoiles, etc.) (2 Rois 23:5; Jérémie 8:2; Ézéchiel 8:16)
4. autres expressions
a. ouvertement, publiquement (2 Samuel 12:12; Nombres 25:4; 2 Samuel 12:11)
5. pinacle, parce qu'il brille, étincelle (Ésaïe 54:12; Psaumes 84:12)
Même racine
- בֵּית שֶׁמֶשׁBêyth Shemesh · H1053Beth-Schemesch, un lieu en Palestine
- מָבוֹאmâbôwʼ · H3996une entrée (le lieu ou l'acte); spécifiquement coucher du soleil ou l'ouest; aussi (adverbe avec préposition) vers
- עֵין שֶׁמֶשׁʻÊyn Shemesh · H5885En-Schémesch, un lieu en Palestine
- עִיר שֶׁמֶשׁʻÎyr Shemesh · H5905Ir-Schémesch, un lieu en Palestine
- שְׁמַשׁshᵉmash · H8120servir
- שֶׁמֶשׁshemesh · H8122le soleil
- שִׁמְשׁוֹןShimshôwn · H8123Shimshon, un Israélite
- שַׁמְשְׁרַיShamshᵉray · H8125Shamsherai, un Israélite
Où il apparaît
Apparaît 134 fois dans la Bible.
- Genèse 15:12 Au coucher du soleil, un profond sommeil tomba sur Abram; et voici, une frayeur et une grande obscurité vinrent l'assaillir.
- Genèse 15:17 Quand le soleil fut couché, il y eut une obscurité profonde; et voici, ce fut une fournaise fumante, et des flammes passèrent entre les animaux partagés.
- Genèse 19:23 Le soleil se levait sur la terre, lorsque Lot entra dans Tsoar.
- Genèse 28:11 Il arriva dans un lieu où il passa la nuit; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là.
- Genèse 32:31 Le soleil se levait, lorsqu'il passa Peniel. Jacob boitait de la hanche.
- Genèse 37:9 Il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frères. Il dit: J'ai eu encore un songe! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi.
Voir tous les passages
- Genèse 15:12, 15:17, 19:23, 28:11, 32:31, 37:9
- Exode 16:21, 17:12, 22:3, 22:26
- Lévitique 22:7
- Nombres 21:11, 25:4
- Deutéronome 4:19, 4:41, 4:47, 11:30, 16:6, 17:3, 23:11, 24:13, 24:15, 33:14
- Josué 1:4, 1:15, 8:29, 10:12, 10:13, 10:27, 12:1, 13:5, 19:12, 19:27, 19:34, 23:4
- Juges 5:31, 9:33, 11:18, 19:14, 20:43, 21:19
- 1 Samuel 11:9
- 2 Samuel 2:24, 3:35, 12:11, 12:12, 23:4
- 1 Rois 22:36
- 2 Rois 3:22, 10:33, 23:5, 23:11
- 2 Chroniques 18:34
- Néhémie 7:3
- Job 8:16
- Psaumes 19:4, 50:1, 58:8, 72:5, 72:17, 74:16, 84:11, 89:36, 104:19, 104:22, 113:3, 121:6, 136:8, 148:3
- Ecclésiaste 1:3, 1:5, 1:9, 1:14, 2:11, 2:17, 2:18, 2:19, 2:20, 2:22, 3:16, 4:1, 4:3, 4:7, 4:15, 5:13, 5:18, 6:1, 6:5, 6:12, 7:11, 8:9, 8:15, 8:17, 9:3, 9:6, 9:9, 9:11, 9:13, 10:5, 11:7, 12:2
- Cantique des Cantiques 1:6
- Ésaïe 13:10, 38:8, 41:25, 45:6, 49:10, 54:12, 59:19, 60:19, 60:20
- Jérémie 8:2, 15:9, 31:35
- Ézéchiel 8:16, 32:7
- Joël 2:10, 2:31, 3:15
- Amos 8:9
- Jonas 4:8
- Michée 3:6
- Nahum 3:17
- Habacuc 3:11
- Zacharie 8:7
- Malachie 1:11, 4:2
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).