שָׂכָרsâkâr

שָׂכָר : salaire, gages, seulement au singulier, sans article

Prononciation: saw-kawr' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7939

Sens

1. gages (Genèse 30:28; Genèse 30:32; Genèse 30:83)

2. = récompense, pour un travail accompli, fidélité, etc. (Genèse 15:1; Genèse 30:18; Nombres 18:31)

3. prix du passage, tarif (Jonas 1:3)

שִׁכְּ מִי : de שֶׁכֶם, avec article comme nom collectif (Nombres 26:31)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 28 fois dans la Bible.

Genèse 15:1 Après ces événements, la parole de l'Eternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit: Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande.
Genèse 30:18 Léa dit: Dieu m'a donné mon salaire parce que j'ai donné ma servante à mon mari. Et elle l'appela du nom d'Issacar.
Genèse 30:28 fixe-moi ton salaire, et je te le donnerai.
Genèse 30:32 Je parcourrai aujourd'hui tout ton troupeau; mets à part parmi les brebis tout agneau tacheté et marqueté et tout agneau noir, et parmi les chèvres tout ce qui est marqueté et tacheté. Ce sera mon salaire.
Genèse 30:33 Ma droiture répondra pour moi demain, quand tu viendras voir mon salaire; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol.
Genèse 31:8 Quand il disait: Les tachetées seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits tachetés. Et quand il disait: Les rayées seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits rayés.

Voir tous les passages

Genèse 15:1, 30:18, 30:28, 30:32, 30:33, 31:8
Exode 2:9, 22:15
Nombres 18:31
Deutéronome 15:18, 24:15
1 Rois 5:6
2 Chroniques 15:7
Psaumes 127:3
Ecclésiaste 4:9, 9:5
Ésaïe 40:10, 62:11
Jérémie 31:16
Ézéchiel 29:18, 29:19
Jonas 1:3
Zacharie 8:10, 11:12
Malachie 3:5

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).