שָׁכַחshâkach
oublier
Prononciation: shaw-kakh' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7911
Sens
Qal : oublier (Psaumes 9:13; Ésaïe 49:14; Jérémie 13:25)
1. sujet l'homme
a. oublier et laisser (Genèse 27:45; Deutéronome 4:9; Deutéronome 9:7)
b. oublier de mentionner, cesser de se soucier de (Genèse 40:23; Jérémie 30:14; Ésaïe 49:15)
2. sujet ׳ י (Dieu)
Niph`al : être oublié (Ecclésiaste 9:5; Psaumes 9:19; Jérémie 20:11)
Pi`el : a fait oublier (être oublié) (Lamentations 2:6)
Hiph`il : faire oublier (Jérémie 23:27)
Hithpa`el : ils furent oubliés (Ecclésiaste 8:10)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 102 fois dans la Bible.
- Genèse 27:45 jusqu'à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu'il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour?
- Genèse 40:23 Le chef des échansons ne pensa plus à Joseph. Il l'oublia.
- Genèse 41:30 Sept années de famine viendront après elles; et l'on oubliera toute cette abondance au pays d'Egypte, et la famine consumera le pays.
- Deutéronome 4:9 Seulement, prends garde à toi et veille attentivement sur ton âme, tous les jours de ta vie, de peur que tu n'oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu'elles ne sortent de ton coeur; enseigne-les à tes enfants et aux enfants de tes enfants.
- Deutéronome 4:23 Veillez sur vous, afin de ne point mettre en oubli l'alliance que l'Eternel, votre Dieu, a traitée avec vous, et de ne point vous faire d'image taillée, de représentation quelconque, que l'Eternel, ton Dieu, t'ait défendue.
- Deutéronome 4:31 car l'Eternel, ton Dieu, est un Dieu de miséricorde, qui ne t'abandonnera point et ne te détruira point: il n'oubliera pas l'alliance de tes pères, qu'il leur a jurée.
Voir tous les passages
- Genèse 27:45, 40:23, 41:30
- Deutéronome 4:9, 4:23, 4:31, 6:12, 8:11, 8:14, 8:19, 9:7, 24:19, 25:19, 26:13, 31:21, 32:18
- Juges 3:7
- 1 Samuel 1:11, 12:9
- 2 Rois 17:38
- Job 8:13, 9:27, 11:16, 19:14, 24:20, 28:4, 39:15
- Psaumes 9:12, 9:18, 10:11, 10:12, 13:1, 31:12, 42:9, 44:17, 44:20, 44:24, 45:10, 50:22, 59:11, 74:19, 74:23, 77:9, 78:7, 78:11, 102:4, 103:2, 106:13, 106:21, 119:16, 119:61, 119:83, 119:93, 119:109, 119:139, 119:141, 119:153, 119:176, 137:5
- Proverbes 2:17, 3:1, 4:5, 31:5, 31:7
- Ecclésiaste 2:16, 8:10, 9:5
- Ésaïe 17:10, 23:15, 23:16, 49:14, 49:15, 51:13, 54:4, 65:16
- Jérémie 2:32, 3:21, 13:25, 18:15, 20:11, 23:27, 23:40, 30:14, 44:9, 50:5, 50:6
- Lamentations 2:6, 5:20
- Ézéchiel 22:12, 23:35
- Osée 2:13, 4:6, 8:14, 13:6
- Amos 8:7
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).