Midvash

שִׂיחַsîyach

méditer, se plaindre, parler (de)

Prononciation: see'-akh · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7878

Sens

Qal

1. se plaindre (Psaumes 55:18; Psaumes 77:4; Job 7:11)

2. méditer (Psaumes 77:7; Psaumes 77:13; Psaumes 119:15)

3.

a. parler (de), chanter (de) (Juges 5:10; Psaumes 105:2; 1 Chroniques 16:9)

b. parler (avec) (Proverbes 6:22; Job 12:8)

Pol`el : méditer, considérer (Ésaïe 53:8; Psaumes 143:5; Genèse 24:63)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 20 fois dans la Bible.

  • Juges 5:10 Vous qui montez de blanches ânesses, Vous qui avez pour sièges des tapis, Et vous qui marchez sur la route, chantez!
  • 1 Chroniques 16:9 Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles!
  • Job 7:11 C'est pourquoi je ne retiendrai point ma bouche, Je parlerai dans l'angoisse de mon coeur, Je me plaindrai dans l'amertume de mon âme.
  • Job 12:8 Parle à la terre, elle t'instruira; Et les poissons de la mer te le raconteront.
  • Psaumes 55:17 Le soir, le matin, et à midi, je soupire et je gémis, Et il entendra ma voix.
  • Psaumes 69:12 Ceux qui sont assis à la porte parlent de moi, Et les buveurs de liqueurs fortes me mettent en chansons.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).