Midvash

שָׁחַטshâchaṭ

égorger, battre

Prononciation: shaw-khat' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7820

Sens

Qal: égorger (Jérémie 39:6; Lévitique 3:2; Lévitique 4:24)

1. bête (1 Samuel 14:32; 1 Samuel 14:34; Ésaïe 22:13)

2. habituellement, terme technique pour l'immolation d'un sacrifice (1 Samuel 1:25; Exode 29:11; Lévitique 1:5)

3. égorger, une personne (Juges 12:6; 1 Rois 18:40; 2 Rois 10:7)

4. participe passif = battu, martelé (1 Rois 10:16; 1 Rois 10:17; 2 Chroniques 9:15)

Niph`al: être égorgé (Nombres 11:22; Lévitique 6:18)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 5 fois dans la Bible.

  • 1 Rois 10:16 Le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa six cents sicles d'or,
  • 1 Rois 10:17 et trois cents autres boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa trois mines d'or; et le roi les mit dans la maison de la forêt du Liban.
  • 2 Chroniques 9:15 Le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa six cents sicles d'or battu,
  • 2 Chroniques 9:16 et trois cents autres boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa trois cents sicles d'or; et le roi les mit dans la maison de la forêt du Liban.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).