שָׁחַטshâchaṭ
שָׁחַט: égorger, battre
Prononciation: shaw-khat' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7819
Sens
Qal: égorger (Jérémie 39:6; Lévitique 3:2; Lévitique 4:24)
1. bête (1 Samuel 14:32; 1 Samuel 14:34; Ésaïe 22:13)
2. habituellement, terme technique pour l'immolation d'un sacrifice (1 Samuel 1:25; Exode 29:11; Lévitique 1:5)
3. égorger, une personne (Juges 12:6; 1 Rois 18:40; 2 Rois 10:7)
4. participe passif = battu, martelé (1 Rois 10:16; 1 Rois 10:17; 2 Chroniques 9:15)
Niph`al: être égorgé (Nombres 11:22; Lévitique 6:18)
שְׁחֲטָה: Qal: mot douteux (Osée 5:2)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 81 fois dans la Bible.
- Genèse 22:10 Puis Abraham étendit la main, et prit le couteau, pour égorger son fils.
- Genèse 37:31 Ils prirent alors la tunique de Joseph; et, ayant tué un bouc, ils plongèrent la tunique dans le sang.
- Exode 12:6 Vous le garderez jusqu'au quatorzième jour de ce mois; et toute l'assemblée d'Israël l'immolera entre les deux soirs.
- Exode 12:21 Moïse appela tous les anciens d'Israël, et leur dit: Allez prendre du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque.
- Exode 29:11 Tu égorgeras le taureau devant l'Eternel, à l'entrée de la tente d'assignation.
- Exode 29:16 Tu égorgeras le bélier; tu en prendras le sang, et tu le répandras sur l'autel tout autour.
Voir tous les passages
- Genèse 22:10, 37:31
- Exode 12:6, 12:21, 29:11, 29:16, 29:20, 34:25
- Lévitique 1:5, 1:11, 3:2, 3:8, 3:13, 4:4, 4:15, 4:24, 4:29, 4:33, 6:25, 7:2, 8:15, 8:19, 8:23, 9:8, 9:12, 9:15, 9:18, 14:5, 14:6, 14:13, 14:19, 14:25, 14:50, 14:51, 16:11, 16:15, 17:3, 22:28
- Nombres 11:22, 14:16, 19:3
- Juges 12:6
- 1 Samuel 1:25, 14:32, 14:34
- 1 Rois 18:40
- 2 Rois 10:7, 10:14, 25:7
- 2 Chroniques 29:22, 29:24, 30:15, 35:1, 35:6, 35:11
- Esdras 6:20
- Ésaïe 22:13, 57:5, 66:3
- Jérémie 9:8, 39:6, 41:7, 52:10
- Ézéchiel 16:21, 23:39, 40:39, 40:41, 40:42, 44:11
- Osée 5:2
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).