שְׁבוּתshᵉbûwth

exil, concrètement, prisonniers; figurément, un état antérieur de prospérité

Prononciation: sheb-ooth' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7622

Sens

1. livrer, en captivité, dans la formule נָתַן בַּשְּׁבִית (Nombres 21:29; Jérémie 48:46; Lamentations 1:7)

2. dans l'expression restaurer la captivité de (Deutéronome 30:3; Ézéchiel 16:53; Psaumes 126:1)

a. d'Israël (ou de Juda) (Osée 6:1; Osée 7:1; Sophonie 2:7)

b. d'autres nations (Jérémie 48:47; Jérémie 48:46; Jérémie 49:6)

c. apparemment dans un sens plus général, restaurer la fortune (Ézéchiel 16:53)

d. restaurer la fortune d'individus (Job 42:10)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 32 fois dans la Bible.

  • Nombres 21:29 Malheur à toi, Moab! Tu es perdu, peuple de Kemosch! Il a fait de ses fils des fuyards, Et il a livré ses filles captives A Sihon, roi des Amoréens.
  • Deutéronome 30:3 alors l'Eternel, ton Dieu, ramènera tes captifs et aura compassion de toi, il te rassemblera encore du milieu de tous les peuples chez lesquels l'Eternel, ton Dieu, t'aura dispersé.
  • Job 42:10 L'Eternel rétablit Job dans son premier état, quand Job eut prié pour ses amis; et l'Eternel lui accorda le double de tout ce qu'il avait possédé.
  • Psaumes 14:7 Oh! qui fera partir de Sion la délivrance d'Israël? Quand l'Eternel ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l'allégresse, Israël se réjouira.
  • Psaumes 53:6 Oh! qui fera partir de Sion la délivrance d'Israël? Quand Dieu ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l'allégresse, Israël se réjouira.
  • Psaumes 85:1 Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. Tu as été favorable à ton pays, ô Eternel! Tu as ramené les captifs de Jacob;
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).