שָׁבָהshâbâh

faire captif

Prononciation: shaw-baw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7617

Sens

Qal: faire captif (Jérémie 41:14; Jérémie 43:12; 2 Rois 6:22)

1.

a. avec l'accusatif de personne (Nombres 24:22; 1 Samuel 30:2; 2 Rois 5:2)

c. participe dans une conjugaison périphrastique (Ésaïe 14:2; 1 Rois 8:46; 2 Chroniques 6:36)

2. avec l'accusatif de sens apparenté au verbe (Juges 5:12; Psaumes 68:19; 2 Chroniques 28:17)

Niph`al: être fait captif (Genèse 14:14; Exode 22:9; Jérémie 13:17)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 47 fois dans la Bible.

  • Genèse 14:14 Dès qu'Abram eut appris que son frère avait été fait prisonnier, il arma trois cent dix-huit de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison, et il poursuivit les rois jusqu'à Dan.
  • Genèse 31:26 Alors Laban dit à Jacob: Qu'as-tu fait? Pourquoi m'as-tu trompé, et emmènes-tu mes filles comme des captives par l'épée?
  • Genèse 34:29 ils emmenèrent comme butin toutes leurs richesses, leurs enfants et leurs femmes, et tout ce qui se trouvait dans les maisons.
  • Exode 22:10 Si un homme donne à un autre un âne, un boeuf, un agneau, ou un animal quelconque à garder, et que l'animal meure, se casse un membre, ou soit enlevé, sans que personne l'ait vu,
  • Nombres 21:1 Le roi d'Arad, Cananéen, qui habitait le midi, apprit qu'Israël venait par le chemin d'Atharim. Il combattit Israël, et emmena des prisonniers.
  • Nombres 24:22 Mais le Kénien sera chassé, Quand l'Assyrien t'emmènera captif.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).