Midvash

שְׁאָגָהshᵉʼâgâh

rugissement

Prononciation: sheh-aw-gaw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7581

Sens

1. comme un lion, du lion (Ésaïe 5:29; Zacharie 11:3; Job 4:10)

2. cri humain dans la détresse (Psaumes 32:3; Psaumes 22:2; Job 3:24)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 7 fois dans la Bible.

  • Job 3:24 Mes soupirs sont ma nourriture, Et mes cris se répandent comme l'eau.
  • Job 4:10 Le rugissement des lions prend fin, Les dents des lionceaux sont brisées;
  • Psaumes 22:1 Au chef des chantres. Sur Biche de l'aurore. Psaume de David. Mon Dieu! mon Dieu! pourquoi m'as-tu abandonné, Et t'éloignes-tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes?
  • Psaumes 32:3 Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée;
  • Ésaïe 5:29 Son rugissement est comme celui d'une lionne; Il rugit comme des lionceaux, il gronde, et saisit la proie, Il l'emporte, et personne ne vient au secours.
  • Ézéchiel 19:7 Il força leurs palais, Et détruisit leurs villes; Le pays, tout ce qui s'y trouvait, fut ravagé, Au bruit de ses rugissements.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).