שָׁאַגshâʼag

rugir

Prononciation: shaw-ag' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7580

Sens

Qal

1. rugir (Juges 14:5; Amos 3:4; Amos 3:8)

2. du cri humain dans la détresse (Psaumes 38:9)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 20 fois dans la Bible.

  • Juges 14:5 Samson descendit avec son père et sa mère à Thimna. Lorsqu'ils arrivèrent aux vignes de Thimna, voici, un jeune lion rugissant vint à sa rencontre.
  • Job 37:4 Puis éclate un rugissement: il tonne de sa voix majestueuse; Il ne retient plus l'éclair, dès que sa voix retentit.
  • Psaumes 22:13 Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit.
  • Psaumes 38:8 Je suis sans force, entièrement brisé; Le trouble de mon coeur m'arrache des gémissements.
  • Psaumes 74:4 Tes adversaires ont rugi au milieu de ton temple; Ils ont établi pour signes leurs signes.
  • Psaumes 104:21 Les lionceaux rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).