אָרַחʼârach

errer, voyager, aller

Prononciation: aw-rakh' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H732

Sens

Qal

1. voyager, aller (Job 34:8; Psaumes 1:1)

2. errant, voyageur, en voyage (Juges 19:17; 2 Samuel 12:4; Jérémie 14:8)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 6 fois dans la Bible.

  • Juges 19:17 Il leva les yeux, et vit le voyageur sur la place de la ville. Et le vieillard lui dit: Où vas-tu, et d'où viens-tu?
  • 2 Samuel 12:4 Un voyageur arriva chez l'homme riche. Et le riche n'a pas voulu toucher à ses brebis ou à ses boeufs, pour préparer un repas au voyageur qui était venu chez lui; il a pris la brebis du pauvre, et l'a apprêtée pour l'homme qui était venu chez lui.
  • Job 34:8 Marchant en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies?
  • Psaumes 139:3 Tu sais quand je marche et quand je me couche, Et tu pénètres toutes mes voies.
  • Jérémie 9:2 Oh! si j'avais au désert une cabane de voyageurs, J'abandonnerais mon peuple, je m'en éloignerais! Car ce sont tous des adultères, C'est une troupe de perfides.
  • Jérémie 14:8 Toi qui es l'espérance d'Israël, Son sauveur au temps de la détresse, Pourquoi serais-tu comme un étranger dans le pays, Comme un voyageur qui y entre pour passer la nuit?

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).