רִאשׁוֹןriʼshôwn
précédent, premier, principal
Prononciation: ree-shone' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7223
Sens
1. précédent
a. précédent, dans le temps (Genèse 25:25; Genèse 41:20; Deutéronome 10:1)
b. en tête, lieu (2 Samuel 18:27)
2 premier
a. dans le temps (1 Samuel 14:14; 2 Samuel 19:44; 2 Samuel 19:21)
b. principal, premier en degré (Esdras 9:2; 1 Chroniques 18:17; Daniel 10:13)
3.
a. féminin avec préposition comme locution adverbiale (Genèse 13:4; Josué 8:5; Josué 8:6)
b. d'abord, רִאשֹׁנָה seul comme adverbe (Genèse 38:28; 1 Rois 18:25; Jérémie 16:18)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 181 fois dans la Bible.
- Genèse 8:13 L'an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l'arche: il regarda, et voici, la surface de la terre avait séché.
- Genèse 13:4 au lieu où était l'autel qu'il avait fait précédemment. Et là, Abram invoqua le nom de l'Eternel.
- Genèse 25:25 Le premier sortit entièrement roux, comme un manteau de poil; et on lui donna le nom d'Esaü.
- Genèse 26:1 Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d'Abraham; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar.
- Genèse 28:19 Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s'appelait auparavant Luz.
- Genèse 32:17 Il donna cet ordre au premier: Quand Esaü, mon frère, te rencontrera, et te demandera: A qui es-tu? où vas-tu? et à qui appartient ce troupeau devant toi?
Voir tous les passages
- Genèse 8:13, 13:4, 25:25, 26:1, 28:19, 32:17, 33:2, 38:28, 40:13, 41:20
- Exode 4:8, 12:2, 12:15, 12:16, 12:18, 34:1, 34:4, 40:2, 40:17
- Lévitique 4:21, 5:8, 9:15, 23:5, 23:7, 23:35, 23:39, 23:40, 26:45
- Nombres 2:9, 6:12, 7:12, 9:1, 9:5, 10:13, 10:14, 20:1, 21:26, 28:16, 28:18, 33:3
- Deutéronome 4:32, 9:18, 10:1, 10:2, 10:3, 10:4, 10:10, 13:9, 16:4, 17:7, 19:14, 24:4
- Josué 4:19, 8:5, 8:6, 8:33, 21:10
- Juges 18:29, 20:22, 20:32, 20:39
- Ruth 3:10
- 1 Samuel 14:14, 17:30
- 2 Samuel 7:10, 18:27, 19:20, 19:43, 20:18, 21:9
- 1 Rois 13:6, 17:13, 18:25, 20:9, 20:17
- 2 Rois 1:14, 17:34, 17:40
- 1 Chroniques 9:2, 11:6, 12:15, 17:9, 18:17, 24:7, 25:9, 27:2, 27:3, 29:29
- 2 Chroniques 3:3, 9:29, 12:15, 16:11, 17:3, 20:34, 22:1, 25:26, 26:22, 28:26, 29:3, 29:17, 35:1, 35:27
- Esdras 3:12, 6:19, 7:9, 8:31, 9:2, 10:17
- Néhémie 5:15, 7:5, 8:18
- Esther 1:14, 3:7, 3:12
- Job 8:8, 15:7
- Psaumes 79:8, 89:49
- Proverbes 18:17, 20:21
- Ecclésiaste 1:11, 7:10
- Ésaïe 1:26, 9:1, 41:4, 41:22, 41:27, 42:9, 43:9, 43:18, 43:27, 44:6, 46:9, 48:3, 48:12, 52:4, 60:9, 61:4, 65:7, 65:16, 65:17
- Jérémie 7:12, 11:10, 16:18, 17:12, 33:7, 33:11, 34:5, 36:28, 50:17
- Ézéchiel 29:17, 30:20, 40:21, 45:18, 45:21
- Daniel 8:21, 10:4, 10:12, 10:13, 11:13, 11:29
- Osée 2:7
- Joël 2:23
- Michée 4:8
- Aggée 2:3, 2:9
- Zacharie 1:4, 6:2, 7:7, 7:12, 8:11, 12:7, 14:10
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).