Midvash

קָשַׁרqâshar

lier, s'unir, conspirer

Prononciation: kaw-shar' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7194

Sens

Qal : actif, passif (Amos 7:10; 1 Rois 16:16; Deutéronome 6:8)

1. lier

a. lier, enfermer (Genèse 38:28; Jérémie 51:63; Josué 2:18)

b. sa vie est liée à la sienne (Deutéronome 6:8; Deutéronome 11:18; Proverbes 3:3)

c. vigoureux (proprement bien noué ; opposé à עֲטֻפִים) (Genèse 30:42)

2. s'unir, conspirer (1 Samuel 22:8; 1 Samuel 22:13; 1 Samuel 1:27)

Niph`al : lié, uni (Qal 1.b.), (le cercle étant complet) (1 Samuel 18:1; Néhémie 3:38)

Pi`el

1. attacher sur soi (comme ornement) (Ésaïe 49:18)

2. lier solidement (Job 38:31)

Pu`al : = Qal 1c. (Genèse 30:41)

Hithpa`el : conspirer (2 Chroniques 24:25; 2 Rois 12:21; 2 Rois 9:14)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 44 fois dans la Bible.

  • Genèse 30:41 Toutes les fois que les brebis vigoureuses entraient en chaleur, Jacob plaçait les branches dans les auges, sous les yeux des brebis, pour qu'elles entrassent en chaleur près des branches.
  • Genèse 30:42 Quand les brebis étaient chétives, il ne les plaçait point; de sorte que les chétives étaient pour Laban, et les vigoureuses pour Jacob.
  • Genèse 38:28 Et pendant l'accouchement il y en eut un qui présenta la main; la sage-femme la prit, et y attacha un fil cramoisi, en disant: Celui-ci sort le premier.
  • Genèse 44:30 Maintenant, si je retourne auprès de ton serviteur, mon père, sans avoir avec nous l'enfant à l'âme duquel son âme est attachée,
  • Deutéronome 6:8 Tu les lieras comme un signe sur tes mains, et ils seront comme des fronteaux entre tes yeux.
  • Deutéronome 11:18 Mettez dans votre coeur et dans votre âme ces paroles que je vous dis. Vous les lierez comme un signe sur vos mains, et elles seront comme des fronteaux entre vos yeux.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).