קָרָאqârâʼ

קָרָא: rencontrer, arriver

Prononciation: kaw-raw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7122

Sens

Qal

1. rencontrer, faire face à (Ésaïe 7:3; Genèse 19:1; Genèse 24:17)

2. arriver, survenir, en mauvaise part (Genèse 42:4; Genèse 42:38; Deutéronome 31:29)

Niph`al : rencontrer inopinément (Exode 5:3; 2 Samuel 18:9; 2 Samuel 20:1)

Hiph`il : faire arriver (Jérémie 32:23)

קְרַאת: à la rencontre de, voir II. קדא. p. 896.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 138 fois dans la Bible.

  • Genèse 14:17 Après qu'Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.
  • Genèse 15:10 Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque morceau l'un vis-à-vis de l'autre; mais il ne partagea point les oiseaux.
  • Genèse 18:2 Il leva les yeux, et regarda: et voici, trois hommes étaient debout près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d'eux, depuis l'entrée de sa tente, et se prosterna en terre.
  • Genèse 19:1 Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir; et Lot était assis à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d'eux, et se prosterna la face contre terre.
  • Genèse 24:17 Le serviteur courut au-devant d'elle, et dit: Laisse-moi boire, je te prie, un peu d'eau de ta cruche.
  • Genèse 24:65 Elle dit au serviteur: Qui est cet homme, qui vient dans les champs à notre rencontre? Et le serviteur répondit: C'est mon seigneur. Alors elle prit son voile, et se couvrit.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).