קָצִירqâtsîyr

קָצִיר: moisson, récolte

Prononciation: kaw-tseer' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7105

Sens

1. action de moissonner (Genèse 45:6; Ruth 2:21)

2. ce qui est moissonné, récolte, spécialement de céréales (Genèse 8:22; Ésaïe 17:11; Ésaïe 23:3)

3. temps de la moisson (Exode 34:21; 2 Samuel 21:10; 2 Samuel 23:13)

קָצִיר: ordinairement collectif, rameaux, branches (lien avec la √ ci-dessus douteux) (Ésaïe 27:11; Job 14:9; Job 29:19; Job 18:16; Psaumes 80:12)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 54 fois dans la Bible.

  • Genèse 8:22 Tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l'été et l'hiver, le jour et la nuit ne cesseront point.
  • Genèse 30:14 Ruben sortit au temps de la moisson des blés, et trouva des mandragores dans les champs. Il les apporta à Léa, sa mère. Alors Rachel dit à Léa: Donne moi, je te prie, des mandragores de ton fils.
  • Genèse 45:6 Voilà deux ans que la famine est dans le pays; et pendant cinq années encore, il n'y aura ni labour, ni moisson.
  • Exode 23:16 Tu observeras la fête de la moisson, des prémices de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs; et la fête de la récolte, à la fin de l'année, quand tu recueilleras des champs le fruit de ton travail.
  • Exode 34:21 Tu travailleras six jours, et tu te reposeras le septième jour; tu te reposeras, même au temps du labourage et de la moisson.
  • Exode 34:22 Tu célébreras la fête des semaines, des prémices de la moisson du froment, et la fête de la récolte, à la fin de l'année.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).