קָצֶהqâtseh
קָצֶה: fin, extrémité, seulement au singulier
Prononciation: kaw-tseh' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7097
Sens
1. fin (Juges 6:21; 1 Samuel 14:27; 1 Samuel 14:43)
2. bord, confins (1 Samuel 9:27; 1 Samuel 14:2; Josué 4:19)
3. terme condensé pour ce qui est compris entre les extrémités, = la totalité (Genèse 47:2; Ézéchiel 33:2; Genèse 19:4)
4. au bout d'un certain temps (Josué 9:16; 2 Samuel 24:8)
קֵ֫צֶה: fin (Ésaïe 2:7; Nahum 2:10; Nahum 3:3; Nahum 3:9)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 97 fois dans la Bible.
- Genèse 8:3 Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s'en allant et s'éloignant, et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours.
- Genèse 19:4 Ils n'étaient pas encore couchés que les gens de la ville, les gens de Sodome, entourèrent la maison, depuis les enfants jusqu'aux vieillards; toute la population était accourue.
- Genèse 23:9 de me céder la caverne de Macpéla, qui lui appartient, à l'extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent, afin qu'elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous.
- Genèse 47:2 Il prit cinq de ses frères, et les présenta à Pharaon.
- Genèse 47:21 Il fit passer le peuple dans les villes, d'un bout à l'autre des frontières de l'Egypte.
- Exode 13:20 Ils partirent de Succoth, et ils campèrent à Etham, à l'extrémité du désert.
Voir tous les passages
- Genèse 8:3, 19:4, 23:9, 47:2, 47:21
- Exode 13:20, 16:35, 19:12, 26:5, 26:28, 36:12, 36:33
- Nombres 11:1, 20:16, 22:36, 22:41, 23:13, 33:6, 33:37, 34:3
- Deutéronome 4:32, 13:7, 14:28, 28:49, 28:64, 30:4
- Josué 3:2, 3:8, 3:15, 4:19, 9:16, 13:27, 15:1, 15:2, 15:5, 15:8, 15:21, 18:15, 18:16, 18:19
- Juges 6:21, 7:11, 7:17, 7:19
- Ruth 3:7
- 1 Samuel 9:27, 14:2, 14:27, 14:43
- 2 Samuel 24:8
- 1 Rois 9:10
- 2 Rois 7:5, 7:8, 8:3, 18:10
- Néhémie 1:9
- Psaumes 19:4, 19:6, 46:9, 61:2, 135:7
- Proverbes 17:24
- Ésaïe 2:7, 5:26, 7:3, 7:18, 13:5, 42:10, 43:6, 48:20, 49:6, 56:11, 62:11
- Jérémie 10:13, 12:12, 25:31, 25:33, 51:16, 51:31
- Ézéchiel 3:16, 25:9, 33:2, 39:14, 48:1
- Nahum 2:9, 3:3, 3:9
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).