קָטַףqâṭaph
arracher, ou retirer, (des rameaux, etc.)
Prononciation: kaw-taf' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6998
Sens
Qal: arraché, arracher (Ézéchiel 17:4; Deutéronome 23:26; Ézéchiel 17:22)
Niph`al: arraché (Job 8:12)
Où il apparaît
Apparaît 5 fois dans la Bible.
- Deutéronome 23:25 Si tu entres dans les blés de ton prochain, tu pourras cueillir des épis avec la main, mais tu n'agiteras point la faucille sur les blés de ton prochain.
- Job 8:12 Encore vert et sans qu'on le coupe, Il sèche plus vite que toutes les herbes.
- Job 30:4 Ils arrachent près des arbrisseaux les herbes sauvages, Et ils n'ont pour pain que la racine des genêts.
- Ézéchiel 17:4 Il arracha le plus élevé de ses rameaux, l'emporta dans un pays de commerce, et le déposa dans une ville de marchands.
- Ézéchiel 17:22 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'enlèverai, moi, la cime d'un grand cèdre, et je la placerai; j'arracherai du sommet de ses branches un tendre rameau, et je le planterai sur une montagne haute et élevée.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).