קָהַלqâhal
s'assembler en קָהָל
Prononciation: 'kaw-hal' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6950
Sens
Niph`al: s'assembler en (Esther 9:2; Exode 32:1; Jérémie 26:9)
1.
a. pour le combat ou la guerre (2 Samuel 20:14; Esther 8:11; Esther 9:2)
b. pour la rébellion (Nombres 16:3; Nombres 17:7; Nombres 20:2)
2. à des fins religieuses (Josué 18:1; Lévitique 8:4; Jérémie 26:9)
Hiph`il: convoquer une assemblée (Ézéchiel 38:13; Nombres 8:9; Nombres 1:18)
1.
a. pour le jugement (Job 11:10)
b. pour la guerre (1 Rois 12:21; 2 Chroniques 11:1; Ézéchiel 38:13)
2. à des fins religieuses (Nombres 10:7; Nombres 20:10; Exode 35:1)
Même racine
- מַקְהֵלmaqhêl · H4721une assemblée
- קָהָלqâhâl · H6951assemblée (généralement concrètement)
- קְהִלָּהqᵉhillâh · H6952une assemblée
- קֹהֶלֶתqôheleth · H6953une (féminine) assembleuse (c'est-à-dire conférencière); abstraitement, prédication (utilisé comme 'nom de plume', Qohélet)
- קְהֵלָתָהQᵉhêlâthâh · H6954Kehélatha, un lieu dans le Désert
- קָלַהּqâlahh · H7035s'assembler
Où il apparaît
Apparaît 39 fois dans la Bible.
- Exode 32:1 Le peuple, voyant que Moïse tardait à descendre de la montagne, s'assembla autour d'Aaron, et lui dit: Allons! fais-nous un dieu qui marche devant nous, car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir du pays d'Egypte, nous ne savons ce qu'il est devenu.
- Exode 35:1 Moïse convoqua toute l'assemblée des enfants d'Israël, et leur dit: Voici les choses que l'Eternel ordonne de faire.
- Lévitique 8:3 et convoque toute l'assemblée à l'entrée de la tente d'assignation.
- Lévitique 8:4 Moïse fit ce que l'Eternel lui avait ordonné; et l'assemblée se réunit à l'entrée de la tente d'assignation.
- Nombres 1:18 et ils convoquèrent toute l'assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus.
- Nombres 8:9 Tu feras approcher les Lévites devant la tente d'assignation, et tu convoqueras toute l'assemblée des enfants d'Israël.
Voir tous les passages
- Exode 32:1, 35:1
- Lévitique 8:3, 8:4
- Nombres 1:18, 8:9, 10:7, 16:3, 16:19, 16:42, 20:2, 20:8, 20:10
- Deutéronome 4:10, 31:12, 31:28
- Josué 18:1, 22:12
- Juges 20:1
- 2 Samuel 20:14
- 1 Rois 8:1, 8:2, 12:21
- 1 Chroniques 13:5, 15:3, 28:1
- 2 Chroniques 5:2, 5:3, 11:1, 20:26
- Esther 8:11, 9:2, 9:15, 9:16, 9:18
- Job 11:10
- Jérémie 26:9
- Ézéchiel 38:7, 38:13
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).