קָדֵשׁ בַּרְנֵעַQâdêsh Barnêaʻ
עֵין מִשְׁפָּטּ: nom propre [de lieu] : = קָדֵשׁ (בַּרְנֵעַׅ (Genèse 14:7)
Prononciation: kaw-dashe' bar-nay'-ah · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6947
Sens
קָדֵשׁ: nom propre [de lieu] : sacré
1. dans le sud de Juda (Genèse 16:14; Genèse 20:1; Nombres 13:26)
2. capitale hittite sur l'Oronte, au nord de Damas, en direction de Hamath (2 Samuel 24:6)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 20 fois dans la Bible.
- Nombres 32:8 Ainsi firent vos pères, quand je les envoyai de Kadès-Barnéa pour examiner le pays.
- Nombres 34:4 elle tournera au sud de la montée d'Akrabbim, passera par Tsin, et s'étendra jusqu'au midi de Kadès-Barnéa; elle continuera par Hatsar-Addar, et passera vers Atsmon;
- Deutéronome 1:2 Il y a onze journées depuis Horeb, par le chemin de la montagne de Séir, jusqu'à Kadès-Barnéa.
- Deutéronome 1:19 Nous partîmes d'Horeb, et nous parcourûmes en entier ce grand et affreux désert que vous avez vu; nous prîmes le chemin de la montagne des Amoréens, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'avait ordonné, et nous arrivâmes à Kadès-Barnéa.
- Deutéronome 2:14 Le temps que durèrent nos marches de Kadès-Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu'à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu du milieu du camp, comme l'Eternel le leur avait juré.
- Deutéronome 9:23 Et lorsque l'Eternel vous envoya à Kadès-Barnéa, en disant: Montez, et prenez possession du pays que je vous donne! vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Eternel, votre Dieu, vous n'eûtes point foi en lui, et vous n'obéîtes point à sa voix.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).