צֵלָעtsêlâʻ

côte, côté

Prononciation: tsay-law' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6763

Sens

1. côte, de l'homme (Genèse 2:21; Genèse 2:22)

2. flanc, de colline, c'est-à-dire crête ou terrasse (2 Samuel 16:13)

3. chambres latérales ou cellules, (entourant le temple comme des côtes) (1 Rois 6:5; 1 Rois 6:6; 1 Rois 7:3)

4. côtes, de cèdre et de sapin, c'est-à-dire planches, madriers (1 Rois 6:15; 1 Rois 6:16)

5. battants, de porte (1 Rois 6:34)

6. côté (Exode 25:12; Exode 25:14; Exode 37:3)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 40 fois dans la Bible.

Genèse 2:21 Alors l'Eternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l'homme, qui s'endormit; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place.
Genèse 2:22 L'Eternel Dieu forma une femme de la côte qu'il avait prise de l'homme, et il l'amena vers l'homme.
Exode 25:12 Tu fondras pour elle quatre anneaux d'or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux d'un côté et deux anneaux de l'autre côté.
Exode 25:14 Tu passeras les barres dans les anneaux sur les côtés de l'arche, pour qu'elles servent à porter l'arche;
Exode 26:20 Tu feras vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord,
Exode 26:26 Tu feras cinq barres de bois d'acacia pour les planches de l'un des côtés du tabernacle,

Voir tous les passages

Genèse 2:21, 2:22
Exode 25:12, 25:14, 26:20, 26:26, 26:27, 26:35, 27:7, 30:4, 36:25, 36:31, 36:32, 37:3, 37:5, 37:27, 38:7
2 Samuel 16:13
1 Rois 6:5, 6:8, 6:15, 6:16, 6:34, 7:3
Ézéchiel 41:5, 41:6, 41:7, 41:8, 41:9, 41:11, 41:26

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).