צֶלֶםtselem
צֶ֫לֶם: image
Prononciation: tseh'-lem · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6754
Sens
1. images (1 Samuel 6:5; 1 Samuel 6:11; Amos 5:26)
2. image, ressemblance (Genèse 1:26; Genèse 1:27; Genèse 9:6)
3. au figuré = simple, vaine image, apparence (Psaumes 39:7; Psaumes 73:20)
: image (Daniel 2:31; Daniel 3:1; Daniel 3:19; Daniel 3:5; Daniel 2:32)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 17 fois dans la Bible.
- Genèse 1:26 Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.
- Genèse 1:27 Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il créa l'homme et la femme.
- Genèse 5:3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.
- Genèse 9:6 Si quelqu'un verse le sang de l'homme, par l'homme son sang sera versé; car Dieu a fait l'homme à son image.
- Nombres 33:52 vous chasserez devant vous tous les habitants du pays, vous détruirez toutes leurs idoles de pierre, vous détruirez toutes leurs images de fonte, et vous détruirez tous leurs hauts lieux.
- 1 Samuel 6:5 Faites des figures de vos tumeurs et des figures de vos souris qui ravagent le pays, et donnez gloire au Dieu d'Israël: peut-être cessera-t-il d'appesantir sa main sur vous, sur vos dieux, et sur votre pays.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).