צִירtsîyr
צִיר : envoyé, messager, messager en général (Proverbes 25:13; Jérémie 49:14; Proverbes 13:17; Ésaïe 18:2; Ésaïe 57:9)
Prononciation: tseer · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6735
Sens
צִיר : pivot, gond, (de porte) (Proverbes 26:14)
צִיר : douleurs, (proprement torsions) (Ésaïe 13:8; Ésaïe 21:3; Daniel 1:1-200; 1 Samuel 4:19; Daniel 10:16)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 12 fois dans la Bible.
- 1 Samuel 4:19 Sa belle-fille, femme de Phinées, était enceinte et sur le point d'accoucher. Lorsqu'elle entendit la nouvelle de la prise de l'arche de Dieu, de la mort de son beau-père et de celle de son mari, elle se courba et accoucha, car les douleurs la surprirent.
- Proverbes 13:17 Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.
- Proverbes 25:13 Comme la fraîcheur de la neige au temps de la moisson, Ainsi est un messager fidèle pour celui qui l'envoie; Il restaure l'âme de son maître.
- Proverbes 26:14 La porte tourne sur ses gonds, Et le paresseux sur son lit.
- Ésaïe 13:8 Ils sont frappés d'épouvante; Les spasmes et les douleurs les saisissent; Ils se tordent comme une femme en travail; Ils se regardent les uns les autres avec stupeur; Leurs visages sont enflammés.
- Ésaïe 18:2 Toi qui envoies sur mer des messagers, Dans des navires de jonc voguant à la surface des eaux! Allez, messagers rapides, vers la nation forte et vigoureuse, Vers ce peuple redoutable depuis qu'il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).