צוּרtsûwr
rocher, falaise
Prononciation: tsoor · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6697
Sens
1.
a. paroi rocheuse, falaise (Exode 17:6; Deutéronome 8:15; Ésaïe 48:21)
b. rocher, à surface plane (2 Samuel 21:10; Proverbes 30:19)
c. bloc de pierre, rocher (Juges 6:21; Juges 13:19; Ésaïe 8:14)
d. rocher, portant un nom particulier (Juges 7:25; Ésaïe 10:26)
2.
a. figuré de Dieu, comme nom propre [de la divinité] le Rocher (Ésaïe 17:10; Psaumes 31:3; Psaumes 62:8)
b. d'un dieu païen (Deutéronome 32:31; Ésaïe 44:3; 2 Samuel 22:32)
Même racine
- צוּרtsûwr · H6696cramper, c'est-à-dire confiner (dans de nombreuses applications, littéralement et figurativement, formatif ou hostile)
- אֱלִיצוּרʼĔlîytsûwr · H468Élitsur, un Israélite
- בֵּית צוּרBêyth Tsûwr · H1049Beth-Tsur, un lieu en Palestine
- חֶלְקַת הַצֻּרִיםChelqath hats-Tsurîym · H2521Chelkath Hats-tsurim, un lieu en Palestine
- טוּרṭûwr · H2906un rocher ou une colline
- פְּדָהצוּרPᵉdâhtsûwr · H6301Pedahtsur, un Israélite
- צוּרTsûwr · H6698Tsur, le nom d'un Madianite et d'un Israélite
- צוּרָהtsûwrâh · H6699un rocher (Job 28:10); aussi une forme (comme si pressée)
Où il apparaît
Apparaît 78 fois dans la Bible.
- Exode 17:6 Voici, je me tiendrai devant toi sur le rocher d'Horeb; tu frapperas le rocher, et il en sortira de l'eau, et le peuple boira. Et Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens d'Israël.
- Exode 33:21 L'Eternel dit: Voici un lieu près de moi; tu te tiendras sur le rocher.
- Exode 33:22 Quand ma gloire passera, je te mettrai dans un creux du rocher, et je te couvrirai de ma main jusqu'à ce que j'aie passé.
- Nombres 23:9 Je le vois du sommet des rochers, Je le contemple du haut des collines: C'est un peuple qui a sa demeure à part, Et qui ne fait point partie des nations.
- Deutéronome 8:15 qui t'a fait marcher dans ce grand et affreux désert, où il y a des serpents brûlants et des scorpions, dans des lieux arides et sans eau, et qui a fait jaillir pour toi de l'eau du rocher le plus dur,
- Deutéronome 32:4 Il est le rocher; ses oeuvres sont parfaites, Car toutes ses voies sont justes; C'est un Dieu fidèle et sans iniquité, Il est juste et droit.
Voir tous les passages
- Exode 17:6, 33:21, 33:22
- Nombres 23:9
- Deutéronome 8:15, 32:4, 32:13, 32:15, 32:18, 32:30, 32:31, 32:37
- Josué 5:2, 5:3
- Juges 6:21, 7:25, 13:19
- 1 Samuel 2:2, 24:2
- 2 Samuel 21:10, 22:3, 22:32, 22:47, 23:3
- 1 Chroniques 11:15
- Job 14:18, 18:4, 19:24, 22:24, 24:8, 28:10, 29:6
- Psaumes 18:2, 18:31, 18:46, 19:14, 27:5, 28:1, 31:2, 49:14, 61:2, 62:2, 62:6, 62:7, 71:3, 73:26, 78:15, 78:20, 78:35, 81:16, 89:26, 89:43, 92:15, 94:22, 95:1, 105:41, 114:8, 144:1
- Proverbes 30:19
- Ésaïe 2:10, 2:19, 2:21, 8:14, 10:26, 17:10, 26:4, 30:29, 44:8, 48:21, 51:1
- Jérémie 18:14, 21:13
- Nahum 1:6
- Habacuc 1:12
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).