אֶפְרַיִםʼEphrayim

nom propre, masculin: Éphraïm

Prononciation: ef-rah'-yim · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H669

Sens

1. 2e fils de Joseph (Genèse 41:52; Genèse 46:20; Genèse 48:1)

2. בְּנֵי אֶפְרַיִם (= descendants, tribu de l'est) (Nombres 1:32; Nombres 2:18; Nombres 2:24)

3. הַראֶֿפְרַיִם la région montagneuse d'Éphraïm, une crête s'étendant du nord au sud à travers le territoire attribué à Éphraïm (Josué 16:1; Josué 17:15; Josué 19:50)

4. אֶפְרַיִם = royaume d'Israël du nord (d'après Éphraïm, la plus grande et la plus puissante tribu de ce royaume) (Osée 4:17; Osée 5:3; Osée 5:5)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 180 fois dans la Bible.

  • Genèse 41:52 Et il donna au second le nom d'Ephraïm, car, dit-il, Dieu m'a rendu fécond dans le pays de mon affliction.
  • Genèse 46:20 Il naquit à Joseph, au pays d'Egypte, Manassé et Ephraïm, que lui enfanta Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d'On.
  • Genèse 48:1 Après ces choses, l'on vint dire à Joseph: Voici, ton père est malade. Et il prit avec lui ses deux fils, Manassé et Ephraïm.
  • Genèse 48:5 Maintenant, les deux fils qui te sont nés au pays d'Egypte, avant mon arrivée vers toi en Egypte, seront à moi; Ephraïm et Manassé seront à moi, comme Ruben et Siméon.
  • Genèse 48:13 Puis Joseph les prit tous deux, Ephraïm de sa main droite à la gauche d'Israël, et Manassé de sa main gauche à la droite d'Israël, et il les fit approcher de lui.
  • Genèse 48:14 Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête d'Ephraïm qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé: ce fut avec intention qu'il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).