צְדָקָהtsᵉdâqâh

justice

Prononciation: tsed-aw-kaw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6666

Sens

1. justice, dans le gouvernement

a. du juge, du dirigeant, du roi (Ésaïe 5:7; Ésaïe 9:6; Amos 5:7)

b. de la loi (Deutéronome 33:21)

c. du roi davidique, du Messie (Psaumes 72:1; Psaumes 72:3; Ésaïe 9:6)

2. attribut de Dieu (Psaumes 36:7; Psaumes 71:19; Psaumes 99:4)

3. justice, droit, dans une affaire ou une cause (Job 27:6; 2 Samuel 19:29; Ésaïe 57:12)

4. justice, = véracité (Ésaïe 48:1; Zacharie 8:8; Ésaïe 45:28)

5. justice, au sens de ce qui est éthiquement droit (Genèse 30:33; Deutéronome 6:25; Ésaïe 33:5)

6. justice, comme innocentée, justification, salut, etc. (comparer צֶדֶק 6)

a. de Dieu (Ésaïe 45:8; Ésaïe 46:13; Ésaïe 51:6)

b. du peuple, = prospérité (Proverbes 8:18; Joël 2:23)

7. actes de justice

a. de Dieu (Juges 5:11; 1 Samuel 12:7; Michée 6:5)

b. de la conduite morale de l'homme (Ésaïe 64:5; Jérémie 51:10; Ézéchiel 3:20)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 157 fois dans la Bible.

  • Genèse 15:6 Abram eut confiance en l'Eternel, qui le lui imputa à justice.
  • Genèse 18:19 Car je l'ai choisi, afin qu'il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l'Eternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu'ainsi l'Eternel accomplisse en faveur d'Abraham les promesses qu'il lui a faites...
  • Genèse 30:33 Ma droiture répondra pour moi demain, quand tu viendras voir mon salaire; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol.
  • Deutéronome 6:25 Nous aurons la justice en partage, si nous mettons soigneusement en pratique tous ces commandements devant l'Eternel, notre Dieu, comme il nous l'a ordonné.
  • Deutéronome 9:4 Lorsque l'Eternel, ton Dieu, les chassera devant toi, ne dis pas en ton coeur: C'est à cause de ma justice que l'Eternel me fait entrer en possession de ce pays. Car c'est à cause de la méchanceté de ces nations que l'Eternel les chasse devant toi.
  • Deutéronome 9:5 Non, ce n'est point à cause de ta justice et de la droiture de ton coeur que tu entres en possession de leur pays; mais c'est à cause de la méchanceté de ces nations que l'Eternel, ton Dieu, les chasse devant toi, et c'est pour confirmer la parole que l'Eternel a jurée à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).