Midvash

צָבָאtsâbâʼ

armée, guerre, combat

Prononciation: tsaw-baw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6635

Sens

1. armée, host

a. organisée pour la guerre (Juges 8:6 ; Juges 9:29 ; Ésaïe 34:2)

b. armée, (corps organisé) des anges (Luc 2:13 ; 1 Rois 22:19 ; 2 Chroniques 18:18)

c. du soleil, de la lune et des étoiles (Deutéronome 4:19 ; Deutéronome 17:3 ; 2 Rois 17:16)

d. de toute la création (Genèse 2:1)

2. guerre, combat, service (Nombres 1:3 ; Nombres 1:20 ; Nombres 1:1-200)

3. service

a. des Lévites dans les lieux sacrés (Nombres 4:3 ; Nombres 4:23 ; Nombres 4:30)

b. du dur service d'une vie de peine (Job 7:1 ; Job 14:14 ; Ésaïe 40:2)

4. צְבָאוֺת, dans le nom de ׳ י comme Dieu de la guerre (1 Samuel 17:45)

b. Dieu des armées, son nom (2 Samuel 5:10 ; Amos 5:14 ; Amos 5:15)

c. Sabaoth (Jacques 5:4 ; Romains 9:29 ; 1 Samuel 1:3)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 484 fois dans la Bible.

  • Genèse 2:1 Ainsi furent achevés les cieux et la terre, et toute leur armée.
  • Genèse 21:22 En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla ainsi à Abraham: Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.
  • Genèse 21:32 Ils firent donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée; et ils retournèrent au pays des Philistins.
  • Genèse 26:26 Abimélec vint de Guérar auprès de lui, avec Ahuzath, son ami, et Picol, chef de son armée.
  • Exode 6:26 Ce sont là cet Aaron et ce Moïse, à qui l'Eternel dit: Faites sortir du pays d'Egypte les enfants d'Israël, selon leurs armées.
  • Exode 7:4 Pharaon ne vous écoutera point. Je mettrai ma main sur l'Egypte, et je ferai sortir du pays d'Egypte mes armées, mon peuple, les enfants d'Israël, par de grands jugements.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).