צָבָאtsâbâʼ

faire la guerre, servir

Prononciation: tsaw-baw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6633

Sens

Qal

1. faire la guerre, combattre (Nombres 31:7 ; Ésaïe 29:7 ; Ésaïe 29:8)

2. servir, à la tente sacrée, les Lévites (Nombres 4:23 ; Nombres 8:24 ; Exode 38:8)

Hiph`il : passer en revue. (2 Rois 25:19 ; Jérémie 52:25)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 14 fois dans la Bible.

  • Exode 38:8 Il fit la cuve d'airain, avec sa base d'airain, en employant les miroirs des femmes qui s'assemblaient à l'entrée de la tente d'assignation.
  • Nombres 4:23 tu feras le dénombrement, depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, de tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction dans la tente d'assignation.
  • Nombres 8:24 Voici ce qui concerne les Lévites. Depuis l'âge de vingt-cinq ans et au-dessus, tout Lévite entrera au service de la tente d'assignation pour y exercer une fonction.
  • Nombres 31:7 Ils s'avancèrent contre Madian, selon l'ordre que l'Eternel avait donné à Moïse; et ils tuèrent tous les mâles.
  • Nombres 31:42 La moitié qui revenait aux enfants d'Israël, séparée par Moïse de celle des hommes de l'armée,
  • 1 Samuel 2:22 Eli était fort âgé et il apprit comment ses fils agissaient à l'égard de tout Israël; il apprit aussi qu'ils couchaient avec les femmes qui s'assemblaient à l'entrée de la tente d'assignation.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).